Translation meaning & definition of the word "rude" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "rude" en français
English⟶French
Rude
[Rude]/rud/
adjective
1. Socially incorrect in behavior
- "Resentment flared at such an unmannered intrusion"
- synonym:
- ill-mannered ,
- bad-mannered ,
- rude ,
- unmannered ,
- unmannerly
1. Comportement socialement incorrect
- "Le ressentiment a éclaté à une telle intrusion sans manières"
- synonyme:
- mal élevé ,
- grossier ,
- sans manières ,
- sans virilité
2. (of persons) lacking in refinement or grace
- synonym:
- ill-bred ,
- bounderish ,
- lowbred ,
- rude ,
- underbred ,
- yokelish
2. ( des personnes ) manquant de raffinement ou de grâce
- synonyme:
- mal élevé ,
- bounderish ,
- lowbred ,
- grossier ,
- sous-sang ,
- yokelish
3. Lacking civility or good manners
- "Want nothing from you but to get away from your uncivil tongue"- willa cather
- synonym:
- uncivil ,
- rude
3. Manquant de civilité ou de bonnes manières
- "Ne veut rien de vous que de vous éloigner de votre langue incivile" - willa cather
- synonyme:
- incivil ,
- grossier
4. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes
- "Natural yogurt"
- "Natural produce"
- "Raw wool"
- "Raw sugar"
- "Bales of rude cotton"
- synonym:
- natural ,
- raw(a) ,
- rude(a)
4. ( utilisé en particulier des produits ) non transformés ou fabriqués en utilisant uniquement des processus simples ou minimaux
- "Yogourt naturel"
- "Produits naturels"
- "Laine brute"
- "Sucre brut"
- "Bales de coton grossier"
- synonyme:
- naturel ,
- brut ( a ) ,
- grossier ( a )
5. Belonging to an early stage of technical development
- Characterized by simplicity and (often) crudeness
- "The crude weapons and rude agricultural implements of early man"
- "Primitive movies of the 1890s"
- "Primitive living conditions in the appalachian mountains"
- synonym:
- crude ,
- primitive ,
- rude
5. Appartenant à un stade précoce de développement technique
- Caractérisé par la simplicité et la grossièreté ( souvent )
- "Les armes brutes et les instruments agricoles grossiers du premier homme"
- "Films primitifs des années 1890"
- "Conditions de vie primitives dans les montagnes des appalaches"
- synonyme:
- brut ,
- primitif ,
- grossier
Examples of using
British people are arrogant and rude.
Les Britanniques sont arrogants et grossiers.
You're very rude.
Vous êtes fort grossiers.
You're very rude.
Vous êtes très grossiers.