Translation meaning & definition of the word "row" into French language

noun

1. An arrangement of objects or people side by side in a line

• "A row of chairs"

synonym:
• row

1. Un arrangement d'objets ou de personnes côte à côte dans une ligne

• "Une rangée de chaises"

synonyme:
• rangée

2. An angry dispute

• "They had a quarrel"

• "They had words"

synonym:
• quarrel
,
• wrangle
,
• row
,
• words
,
• run-in
,
• dustup

2. Un différend en colère

• "Ils avaient une querelle"

• "Ils avaient des mots"

synonyme:
• querelle
,
• se disputer
,
• rangée
,
• mots
,
• rodage
,
• dépoussiérer

3. A long continuous strip (usually running horizontally)

• "A mackerel sky filled with rows of clouds"

• "Rows of barbed wire protected the trenches"

synonym:
• row

3. Une longue bande continue ( fonctionnant habituellement horizontalement )

• "Un ciel de maquereau rempli de rangées de nuages"

• "Les rangées de fil de fer barbelé protégeaient les tranchées"

synonyme:
• rangée

4. (construction) a layer of masonry

• "A course of bricks"

synonym:
• course
,
• row

4. ( construction ) une couche de maçonnerie

• "Un cours de briques"

synonyme:
• cours
,
• rangée

5. A linear array of numbers, letters, or symbols side by side

synonym:
• row

5. Un tableau linéaire de chiffres, de lettres ou de symboles côte à côte

synonyme:
• rangée

6. A continuous chronological succession without an interruption

• "They won the championship three years in a row"

synonym:
• row

6. Une succession chronologique continue sans interruption

• "Ils ont remporté le championnat trois années de suite"

synonyme:
• rangée

7. The act of rowing as a sport

synonym:
• rowing
,
• row

7. L'acte d'aviron comme sport

synonyme:
• aviron
,
• rangée

verb

1. Propel with oars

• "Row the boat across the lake"

synonym:
• row

1. Propulser avec des rames

• "Lancer le bateau à travers le lac"

synonyme:
• rangée

Examples of using

Many inmates on death row say they don't want to die.

De nombreux prisonniers, dans le couloir de la mort, disent qu'ils ne veulent pas mourir.

A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.

Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.

Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.

Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.

Tom always wants to sit in the front row.

Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.

Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.

Thomas est l'un des plus de trois mille détenus dans le couloir de la mort.

Tom has been on death row for three years.

Thomas a été dans le couloir de la mort pendant trois ans.

She is on death row.

Elle est dans le couloir de la mort.

Everybody row in concert!

Tout le monde rame de concert !

I have a few tickets in row 15.

J'ai quelques entrées pour la rangée 15.

If you want to have a row, have it with me.

Si tu veux avoir une rangée, aie-la avec moi.

If you want to have a row, have it with me.

Si tu veux avoir une dispute, aie-la avec moi.

The charge for a front row seats is 5 dollars.

Le prix d'un siège au premier rang est de cinq dollars.

A beautiful woman was seated one row in front of me.

Une belle femme était assise une rangée devant moi.

She put her CDs in a row on the shelf.

Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.

I noticed that she sat in the front row.

J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.

The student missed class three times in a row.

L'étudiant a manqué le cours trois fois d'affilée.

The student missed class three times in a row.

Cet élève a séché le cours trois fois d'affilée.

The student missed class three times in a row.

Cet élève a séché le cours trois fois de suite.

Yes! I won twice in a row!

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !