Translation meaning & definition of the word "romantic" into French language

noun

1. A soulful or amorous idealist

synonym:
• romantic

1. Un idéaliste émouvant ou amoureux

synonyme:
• romantique

2. An artist of the romantic movement or someone influenced by romanticism

synonym:
• romanticist
,
• romantic

2. Un artiste du mouvement romantique ou quelqu'un influencé par le romantisme

synonyme:
• romantique

adjective

1. Belonging to or characteristic of romanticism or the romantic movement in the arts

• "Romantic poetry"

synonym:
• romantic
,
• romanticist
,
• romanticistic

1. Appartenant ou caractéristique du romantisme ou du mouvement romantique dans les arts

• "Poésie romantique"

synonyme:
• romantique

2. Expressive of or exciting sexual love or romance

• "Her amatory affairs"

• "Amorous glances"

• "A romantic adventure"

• "A romantic moonlight ride"

synonym:
• amatory
,
• amorous
,
• romantic

2. Expressif ou passionnant d'amour sexuel ou de romance

• "Ses affaires amatoires"

• "Regards amoureux"

• "Une aventure romantique"

• "Une balade romantique au clair de lune"

synonyme:
• amatory
,
• amoureux
,
• romantique

3. Not sensible about practical matters

• Idealistic and unrealistic

• "As quixotic as a restoration of medieval knighthood"

• "A romantic disregard for money"

• "A wild-eyed dream of a world state"

synonym:
• quixotic
,
• romantic
,
• wild-eyed

3. Pas sensible aux questions pratiques

• Idéaliste et irréaliste

• "Aussi quixotique qu'une restauration de la chevalerie médiévale"

• "Un mépris romantique pour l'argent"

• "Un rêve aux yeux sauvages d'un état mondial"

synonyme:
• quixotique
,
• romantique
,
• aux yeux sauvages

Examples of using

I think it's very romantic.

Je pense que c'est très romantique.

The romantic aspect complicates the story.

L’aspect romantique complique l'histoire.

My longest romantic relationship lasted four months.

Ma plus longue relation amoureuse a duré quatre mois.

I had romantic ulterior motives.

J'avais des arrière-pensées romantiques.

This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.

Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis.

Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.

Réprimer ses sentiments romantiques n'est pas la même chose que de ne pas avoir de tels sentiments.

My wife loves romantic novels.

Ma femme aime les romans d'amour.

We eloped on the spur of the moment. It was so romantic!

Nous fuguâmes sous l'impulsion du moment. C'était tellement romantique !

How romantic!

Comme c'est romantique !

Very romantic!

Très romantique !

It's very romantic!

C'est très romantique !

I imagined my first kiss would be more romantic.

J'imaginais que mon premier baiser serait plus romantique.

"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.

« Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux.