Translation meaning & definition of the word "rip" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « rip » en langue française
Rip
[Déchirer]noun
1. A dissolute man in fashionable society
- synonym:
- rake ,
- rakehell ,
- profligate ,
- rip ,
- blood ,
- roue
1. Un homme dissolu dans la société à la mode
- synonyme:
- râteau ,
- débauché ,
- déchirer ,
- sang ,
- roue
2. An opening made forcibly as by pulling apart
- "There was a rip in his pants"
- "She had snags in her stockings"
- synonym:
- rip ,
- rent ,
- snag ,
- split ,
- tear
2. Une ouverture réalisée de force comme en se séparant
- "« il y avait une déchirure dans son pantalon »"
- "« elle avait des chicots dans ses bas »"
- synonyme:
- déchirer ,
- louer ,
- accroc ,
- fractionné ,
- déchirure
3. A stretch of turbulent water in a river or the sea caused by one current flowing into or across another current
- synonym:
- rip ,
- riptide ,
- tide rip ,
- crosscurrent ,
- countercurrent
3. Étendue d'eau turbulente dans une rivière ou la mer causée par un courant circulant dans ou à travers un autre courant
- synonyme:
- déchirer ,
- riptide ,
- marée déchire ,
- courant croisé ,
- contre-courant
4. The act of rending or ripping or splitting something
- "He gave the envelope a vigorous rip"
- synonym:
- rent ,
- rip ,
- split
4. L'acte de déchirer ou de déchirer ou de fendre quelque chose
- "« il a donné une vigoureuse déchirure à l'enveloppe »"
- synonyme:
- louer ,
- déchirer ,
- fractionné
verb
1. Tear or be torn violently
- "The curtain ripped from top to bottom"
- "Pull the cooked chicken into strips"
- synonym:
- rend ,
- rip ,
- rive ,
- pull
1. Déchirer ou être déchiré violemment
- "« le rideau déchiré de haut en bas »"
- "« tirez le poulet cuit en lanières »"
- synonyme:
- rendre ,
- déchirer ,
- rive ,
- tirer
2. Move precipitously or violently
- "The tornado ripped along the coast"
- synonym:
- rip
2. Se déplacer précipitamment ou violemment
- "« la tornade a ravagé la côte »"
- synonyme:
- déchirer
3. Cut (wood) along the grain
- synonym:
- rip
3. Couper (bois) le long du grain
- synonyme:
- déchirer
4. Criticize or abuse strongly and violently
- "The candidate ripped into his opponent mercilessly"
- synonym:
- rip
4. Critiquer ou abuser fortement et violemment
- "« le candidat a déchiré son adversaire sans pitié »"
- synonyme:
- déchirer