Translation meaning & definition of the word "ride" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "ride" en français
Ride
[Chevaucher]noun
1. A journey in a vehicle (usually an automobile)
- "He took the family for a drive in his new car"
- synonym:
- drive ,
- ride
1. Un voyage dans un véhicule ( généralement une automobile )
- "Il a emmené la famille faire un tour dans sa nouvelle voiture"
- synonyme:
- conduire ,
- balade
2. A mechanical device that you ride for amusement or excitement
- synonym:
- ride
2. Un appareil mécanique que vous conduisez pour l'amusement ou l'excitation
- synonyme:
- balade
verb
1. Sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions
- "She never sat a horse!"
- "Did you ever ride a camel?"
- "The girl liked to drive the young mare"
- synonym:
- ride ,
- sit
1. S'asseoir et voyager à l'arrière de l'animal, généralement tout en contrôlant ses mouvements
- "Elle n'a jamais assis de cheval!"
- "Avez-vous déjà monté un chameau?"
- "La fille aimait conduire la jeune jument"
- synonyme:
- balade ,
- asseoir
2. Be carried or travel on or in a vehicle
- "I ride to work in a bus"
- "He rides the subway downtown every day"
- synonym:
- ride
2. Être transporté ou voyager sur ou dans un véhicule
- "Je monte travailler dans un bus"
- "Il prend le métro au centre-ville tous les jours"
- synonyme:
- balade
3. Continue undisturbed and without interference
- "Let it ride"
- synonym:
- ride
3. Continuer sans être dérangé et sans interférence
- "Laissez-le monter"
- synonyme:
- balade
4. Move like a floating object
- "The moon rode high in the night sky"
- synonym:
- ride
4. Se déplacer comme un objet flottant
- "La lune est montée dans le ciel nocturne"
- synonyme:
- balade
5. Harass with persistent criticism or carping
- "The children teased the new teacher"
- "Don't ride me so hard over my failure"
- "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
- synonym:
- tease ,
- razz ,
- rag ,
- cod ,
- tantalize ,
- tantalise ,
- bait ,
- taunt ,
- twit ,
- rally ,
- ride
5. Harceler avec des critiques persistantes ou carpe
- "Les enfants ont taquiné le nouveau professeur"
- "Ne me chevauche pas si fort sur mon échec"
- "Ses collègues l'ont rasé quand il portait une veste et une cravate"
- synonyme:
- taquiner ,
- razz ,
- chiffon ,
- morue ,
- tantaliser ,
- appât ,
- railler ,
- twit ,
- rallye ,
- balade
6. Be sustained or supported or borne
- "His glasses rode high on his nose"
- "The child rode on his mother's hips"
- "She rode a wave of popularity"
- "The brothers rode to an easy victory on their father's political name"
- synonym:
- ride
6. Être soutenu ou soutenu ou supporté
- "Ses lunettes montaient haut sur son nez"
- "L'enfant est monté sur les hanches de sa mère"
- "Elle a surfé sur une vague de popularité"
- "Les frères ont remporté une victoire facile sur le nom politique de leur père"
- synonyme:
- balade
7. Have certain properties when driven
- "This car rides smoothly"
- "My new truck drives well"
- synonym:
- drive ,
- ride
7. Ont certaines propriétés lorsqu'ils sont entraînés
- "Cette voiture roule en douceur"
- "Mon nouveau camion roule bien"
- synonyme:
- conduire ,
- balade
8. Be contingent on
- "The outcomes rides on the results of the election"
- "Your grade will depends on your homework"
- synonym:
- depend on ,
- devolve on ,
- depend upon ,
- ride ,
- turn on ,
- hinge on ,
- hinge upon
8. Être subordonné à
- "Les résultats s'appuient sur les résultats de l'élection"
- "Votre grade dépendra de vos devoirs"
- synonyme:
- dépendre de ,
- déléguer sur ,
- dépend de ,
- balade ,
- allumer ,
- charnière sur
9. Lie moored or anchored
- "Ship rides at anchor"
- synonym:
- ride
9. Alésé ou ancré
- "Le navire monte au mouillage"
- synonyme:
- balade
10. Sit on and control a vehicle
- "He rides his bicycle to work every day"
- "She loves to ride her new motorcycle through town"
- synonym:
- ride
10. Asseoir et contrôler un véhicule
- "Il fait du vélo pour travailler tous les jours"
- "Elle aime conduire sa nouvelle moto à travers la ville"
- synonyme:
- balade
11. Climb up on the body
- "Shorts that ride up"
- "This skirt keeps riding up my legs"
- synonym:
- ride
11. Grimper sur le corps
- "Des shorts qui montent"
- "Cette jupe continue de monter mes jambes"
- synonyme:
- balade
12. Ride over, along, or through
- "Ride the freeways of california"
- synonym:
- ride
12. Rouler sur, le long ou à travers
- "Ride the freeways of california"
- synonyme:
- balade
13. Keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot
- "Don't ride the clutch!"
- synonym:
- ride
13. Rester partiellement engagé en déprimant légèrement une pédale avec le pied
- "Ne montez pas sur l'embrayage!"
- synonyme:
- balade
14. Copulate with
- "The bull was riding the cow"
- synonym:
- ride ,
- mount
14. Copuler avec
- "Le taureau montait la vache"
- synonyme:
- balade ,
- monter