Translation meaning & definition of the word "rich" into French language

noun

1. People who have possessions and wealth (considered as a group)

• "Only the very rich benefit from this legislation"

synonym:
• rich people
,
• rich

1. Personnes possédant des biens et des richesses ( considérées comme un groupe )

• "Seuls les très riches bénéficient de cette législation"

synonyme:
• les riches
,
• riche

adjective

1. Possessing material wealth

• "Her father is extremely rich"

• "Many fond hopes are pinned on rich uncles"

synonym:
• rich

1. Possédant une richesse matérielle

• "Son père est extrêmement riche"

• "De nombreux espoirs sont ancrés dans de riches oncles"

synonyme:
• riche

2. Having an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources)

• "Blessed with a land rich in minerals"

• "Rich in ideas"

• "Rich with cultural interest"

synonym:
• rich

2. Ayant un approvisionnement abondant en qualités ou substances souhaitables ( en particulier les ressources naturelles )

• "Béni avec une terre riche en minéraux"

• "Riche en idées"

• "Riche avec un intérêt culturel"

synonyme:
• riche

3. Of great worth or quality

• "A rich collection of antiques"

synonym:
• rich

3. D'une grande valeur ou qualité

• "Une riche collection d'antiquités"

synonyme:
• riche

4. Marked by great fruitfulness

• "Fertile farmland"

• "A fat land"

• "A productive vineyard"

• "Rich soil"

synonym:
• fat
,
• fertile
,
• productive
,
• rich

4. Marqué par une grande fécondité

• "Terres agricoles fertiles"

• "Une terre grasse"

• "Un vignoble productif"

• "Sol riche"

synonyme:
• graisse
,
• fertile
,
• productif
,
• riche

5. Strong

• Intense

• "Deep purple"

• "A rich red"

synonym:
• deep
,
• rich

5. Fort

• Intense

• "Violet profond"

• "Un rouge riche"

synonyme:
• profond
,
• riche

6. Very productive

• "Rich seams of coal"

synonym:
• rich

6. Très productif

• "Riches filons de charbon"

synonyme:
• riche

7. High in mineral content

• Having a high proportion of fuel to air

• "A rich vein of copper", "a rich gas mixture"

synonym:
• rich

7. À haute teneur en minéraux

• Ayant une forte proportion de carburant dans l'air

• "Une riche veine de cuivre", "un riche mélange de gaz"

synonyme:
• riche

8. Suggestive of or characterized by great expense

• "A rich display"

synonym:
• rich

8. Suggestif ou caractérisé par de grandes dépenses

• "Un affichage riche"

synonyme:
• riche

9. Containing plenty of fat, or eggs, or sugar

• "Rich desserts"

• "They kept gorging on rich foods"

synonym:
• rich

9. Contenant beaucoup de matières grasses, d'œufs ou de sucre

• "Desserts riches"

• "Ils ont continué à se gaver d'aliments riches"

synonyme:
• riche

10. Marked by richness and fullness of flavor

• "A rich ruby port"

• "Full-bodied wines"

• "A robust claret"

• "The robust flavor of fresh-brewed coffee"

synonym:
• full-bodied
,
• racy
,
• rich
,
• robust

10. Marqué par la richesse et la plénitude de la saveur

• "Un riche port rubis"

• "Vins corsés"

• "Un bordeaux robuste"

• "La saveur robuste du café frais-brassé"

synonyme:
• corsé
,
• racé
,
• riche
,
• robuste

11. Pleasantly full and mellow

• "A rich tenor voice"

synonym:
• rich

11. Agréablement plein et moelleux

• "Une voix riche de ténor"

synonyme:
• riche

12. Affording an abundant supply

• "Had ample food for the party"

• "Copious provisions"

• "Food is plentiful"

• "A plenteous grape harvest"

• "A rich supply"

synonym:
• ample
,
• copious
,
• plenteous
,
• plentiful
,
• rich

12. Offrant un approvisionnement abondant

• "Avait amplement de nourriture pour la fête"

• "Dispositions copieuses"

• "La nourriture est abondante"

• "Une vendange abondante"

• "Une offre riche"

synonyme:
• ample
,
• copieux
,
• abondant
,
• riche

Examples of using

I suppose you think I'm rich.

Je suppose que tu penses que je suis riche.

I suppose you think I'm rich.

Je suppose que vous pensez que je suis riche.

Pessimists say "I'm not rich." Optimists say "I'm not rich at the moment."

Les pessimistes disent « Je ne suis pas riche ». Les optimistes disent « Je ne suis pas riche, pour le moment ».

I don't want to be rich. I just don't want to be poor.

Je ne veux pas être riche. Je ne veux juste pas être pauvre.

The poor don't get richer when the rich get poorer.

Les pauvres ne deviennent pas plus riches lorsque les riches deviennent plus pauvres.

The poor don't get richer when the rich get poorer.

Les pauvres ne s'enrichissent pas lorsque les riches s'appauvrissent.

The poor don't get richer when the rich get poorer.

Les pauvres ne s'enrichissent pas quand les riches s'appauvrissent.

They're rich.

Elles sont riches.

They're rich.

Ils sont riches.

There’s class warfare all right, but it’s my class, the rich class, that’s making war, and we’re winning.

Bien sûr qu'il y a la lutte des classes mais c'est ma classe, celle des riches, qui conduit la lutte et nous sommes en train de gagner.

Some claim that taxing the rich inhibits job creation.

Certains prétendent que taxer les riches inhibe la création d'emplois.

She wants to marry a rich man.

Elle veut épouser un homme riche.

I'm already rich.

Je suis déjà riche.

Aren't you glad you're rich?

N'êtes-vous pas contentes d'être riche ?

Aren't you glad you're rich?

N'êtes-vous pas contents d'être riche ?

Aren't you glad you're rich?

N'êtes-vous pas contente d'être riche ?

Aren't you glad you're rich?

N'êtes-vous pas content d'être riche ?

Aren't you glad you're rich?

N'es-tu pas contente d'être riche ?

Aren't you glad you're rich?

N'es-tu pas content d'être riche ?

Aren't you glad you're rich?

Tu n'es pas content d'être riche ?