Translation meaning & definition of the word "return" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "retour" en français
Return
[Retour]noun
1. Document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability
- "His gross income was enough that he had to file a tax return"
- synonym:
- tax return ,
- income tax return ,
- return
1. Document donnant au percepteur des informations sur l'obligation fiscale du contribuable
- "Son revenu brut était suffisant pour qu'il doive produire une déclaration de revenus"
- synonyme:
- déclaration de revenus ,
- retour
2. A coming to or returning home
- "On his return from australia we gave him a welcoming party"
- synonym:
- return ,
- homecoming
2. Un retour ou un retour à la maison
- "À son retour d'australie, nous lui avons donné une fête de bienvenue"
- synonyme:
- retour ,
- retour aux sources
3. The occurrence of a change in direction back in the opposite direction
- synonym:
- return ,
- coming back
3. La survenance d'un changement de direction dans la direction opposée
- synonyme:
- retour ,
- revenir
4. Getting something back again
- "Upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing"
- synonym:
- restitution ,
- return ,
- restoration ,
- regaining
4. Récupérer quelque chose
- "À la restitution du livre à son propriétaire légitime, l'enfant a reçu un coup de langue"
- synonyme:
- restitution ,
- retour ,
- restauration ,
- regagner
5. The act of going back to a prior location
- "They set out on their return to the base camp"
- synonym:
- return
5. Le fait de retourner à un endroit antérieur
- "Ils sont partis à leur retour au camp de base"
- synonyme:
- retour
6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
- "The average return was about 5%"
- synonym:
- return ,
- issue ,
- take ,
- takings ,
- proceeds ,
- yield ,
- payoff
6. Les revenus ou bénéfices résultant de transactions telles que la vente de terrains ou d'autres biens
- "Le rendement moyen était d'environ 5%"
- synonyme:
- retour ,
- problème ,
- prendre ,
- recettes ,
- produit ,
- rendement ,
- gain
7. Happening again (especially at regular intervals)
- "The return of spring"
- synonym:
- recurrence ,
- return
7. Se reproduisant ( surtout à intervalles réguliers )
- "Le retour du printemps"
- synonyme:
- récurrence ,
- retour
8. A quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
- "It brought a sharp rejoinder from the teacher"
- synonym:
- rejoinder ,
- retort ,
- return ,
- riposte ,
- replication ,
- comeback ,
- counter
8. Une réponse rapide à une question ou une remarque ( en particulier une question pleine d'esprit ou critique )
- "Il a apporté une forte réplique de l'enseignant"
- synonyme:
- duplique ,
- répliquer ,
- retour ,
- riposte ,
- réplication ,
- compteur
9. The key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed
- synonym:
- return key ,
- return
9. La clé des machines à écrire électriques ou des claviers d'ordinateur qui provoque un retour chariot et un flux de ligne
- synonyme:
- clé de retour ,
- retour
10. A reciprocal group action
- "In return we gave them as good as we got"
- synonym:
- return ,
- paying back ,
- getting even
10. Une action de groupe réciproque
- "En retour, nous les avons donnés aussi bien que nous avons"
- synonyme:
- retour ,
- rembourser ,
- devenir égal
11. A tennis stroke that sends the ball back to the other player
- "He won the point on a cross-court return"
- synonym:
- return
11. Un coup de tennis qui renvoie le ballon à l'autre joueur
- "Il a gagné le point sur un retour croisé"
- synonyme:
- retour
12. (american football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble
- synonym:
- return
12. ( football américain ) l'acte de faire reculer le ballon après un coup d'envoi ou un botté de dégagement ou une interception ou un échappé
- synonyme:
- retour
13. The act of someone appearing again
- "His reappearance as hamlet has been long awaited"
- synonym:
- reappearance ,
- return
13. L'acte de quelqu'un réapparaissant
- "Sa réapparition comme hamlet est attendue depuis longtemps"
- synonyme:
- réapparition ,
- retour
verb
1. Go or come back to place, condition, or activity where one has been before
- "Return to your native land"
- "The professor returned to his teaching position after serving as dean"
- synonym:
- return
1. Aller ou revenir au lieu, à l'état ou à l'activité où l'on a été auparavant
- "Retournez dans votre pays natal"
- "Le professeur est retourné à son poste d'enseignant après avoir été doyen"
- synonyme:
- retour
2. Give back
- "Render money"
- synonym:
- render ,
- return
2. Redonner
- "Rendre de l'argent"
- synonyme:
- rendre ,
- retour
3. Go back to a previous state
- "We reverted to the old rules"
- synonym:
- revert ,
- return ,
- retrovert ,
- regress ,
- turn back
3. Revenir à un état précédent
- "Nous sommes revenus aux anciennes règles"
- synonyme:
- revenir ,
- retour ,
- rétroverti ,
- régresser ,
- revenir en arrière
4. Go back to something earlier
- "This harks back to a previous remark of his"
- synonym:
- hark back ,
- return ,
- come back ,
- recall
4. Revenir à quelque chose plus tôt
- "Cela revient à une remarque précédente de la sienne"
- synonyme:
- retour ,
- reviens ,
- rappel
5. Bring back to the point of departure
- synonym:
- return ,
- take back ,
- bring back
5. Ramener au point de départ
- synonyme:
- retour ,
- reprendre ,
- ramener
6. Return in kind
- "Return a compliment"
- "Return her love"
- synonym:
- return
6. Retour en nature
- "Revenir un compliment"
- "Renvoyer son amour"
- synonyme:
- retour
7. Make a return
- "Return a kickback"
- synonym:
- return
7. Faire un retour
- "Retournez un coup de pied"
- synonyme:
- retour
8. Answer back
- synonym:
- retort ,
- come back ,
- repay ,
- return ,
- riposte ,
- rejoin
8. Répondre
- synonyme:
- répliquer ,
- reviens ,
- rembourser ,
- retour ,
- riposte ,
- rejoindre
9. Be restored
- "Her old vigor returned"
- synonym:
- come back ,
- return
9. Être restauré
- "Sa vieille vigueur est revenue"
- synonyme:
- reviens ,
- retour
10. Pay back
- "Please refund me my money"
- synonym:
- refund ,
- return ,
- repay ,
- give back
10. Rembourser
- "Veuillez me rembourser mon argent"
- synonyme:
- remboursement ,
- retour ,
- rembourser ,
- redonner
11. Pass down
- "Render a verdict"
- "Deliver a judgment"
- synonym:
- render ,
- deliver ,
- return
11. Descendre
- "Rendre un verdict"
- "Donner un jugement"
- synonyme:
- rendre ,
- livrer ,
- retour
12. Elect again
- synonym:
- reelect ,
- return
12. Élire à nouveau
- synonyme:
- réélire ,
- retour
13. Be inherited by
- "The estate fell to my sister"
- "The land returned to the family"
- "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"
- synonym:
- fall ,
- return ,
- pass ,
- devolve
13. Être hérité par
- "Le domaine est tombé à ma sœur"
- "La terre est retournée à la famille"
- "Le domaine est devenu un héritier que tout le monde avait supposé être mort"
- synonyme:
- tomber ,
- retour ,
- passer ,
- déléguer
14. Return to a previous position
- In mathematics
- "The point returned to the interior of the figure"
- synonym:
- return
14. Revenir à une position précédente
- En mathématiques
- "Le point est revenu à l'intérieur de la figure"
- synonyme:
- retour
15. Give or supply
- "The cow brings in 5 liters of milk"
- "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"
- "The estate renders some revenue for the family"
- synonym:
- render ,
- yield ,
- return ,
- give ,
- generate
15. Donner ou fournir
- "La vache apporte 5 litres de lait"
- "La récolte de cette année a produit 1 000 boisseaux de maïs"
- "Le domaine génère des revenus pour la famille"
- synonyme:
- rendre ,
- rendement ,
- retour ,
- donner ,
- générer
16. Submit (a report, etc.) to someone in authority
- "Submit a bill to a legislative body"
- synonym:
- return
16. Soumettre ( un rapport, etc. ) à une personne en autorité
- "Soumettre un projet de loi à un organe législatif"
- synonyme:
- retour