Translation meaning & definition of the word "retreat" into French language

noun

1. (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

• "The disorderly retreat of french troops"

synonym:
• retreat

1. Retrait (militaire) des troupes vers une position plus favorable pour échapper aux forces supérieures de l'ennemi ou après une défaite

• "« la retraite désordonnée des troupes françaises »"

synonyme:
• retraite

2. A place of privacy

• A place affording peace and quiet

synonym:
• retreat

2. Un lieu d'intimité

• Un endroit offrant paix et tranquillité

synonyme:
• retraite

3. (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position

synonym:
• retreat

3. (militaire) un signal pour commencer un retrait d'une position dangereuse

synonyme:
• retraite

4. (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset

synonym:
• retreat

4. (militaire) un appel de clairon signalant l'abaissement du drapeau au coucher du soleil

synonyme:
• retraite

5. An area where you can be alone

synonym:
• hideaway
,
• retreat

5. Un domaine où vous pouvez être seul

synonyme:
• refuge
,
• retraite

6. Withdrawal for prayer and study and meditation

• "The religious retreat is a form of vacation activity"

synonym:
• retirement
,
• retreat

6. Retrait pour la prière et l'étude et la méditation

• "« la retraite religieuse est une forme d'activité de vacances »"

synonyme:
• retraite

7. The act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant)

synonym:
• retreat

7. Le fait de se retirer ou de reculer (surtout pour échapper à quelque chose de dangereux ou de désagréable)

synonyme:
• retraite

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Retirez-vous ou éloignez-vous ou reculez

• "L'ennemi s'est retiré"

• "« la limousine s'est éloignée du trottoir »"

synonyme:
• retirer
,
• retraite
,
• éloignez-vous
,
• se retirer
,
• reculer
,
• prendre sa retraite

2. Move away, as for privacy

• "The pope retreats to castelgondolfo every summer"

synonym:
• retreat

2. Éloignez-vous, comme pour l'intimité

• "« le pape se retire chaque été à castelgondolfo »"

synonyme:
• retraite

3. Move back

• "The glacier retrogrades"

synonym:
• retrograde
,
• retreat

3. Reculer

• "Le glacier rétrograde"

synonyme:
• rétrograde
,
• retraite

4. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

4. Faites un retrait d’un engagement ou d’une activité antérieure

• "« nous devrons éviter de le rencontrer »"

• "« il s'est retiré de sa promesse antérieure »"

• "« la société d'investissement agressive s'est enfoncée dans les cornes »"

synonyme:
• retraite
,
• se retirer
,
• recule
,
• reculer
,
• écrevisse
,
• écrevisse dehors
,
• tirer dans ses cornes
,
• retirer

Examples of using

They had no alternative but to retreat.

Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.

He decided neither to advance nor to retreat.

Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.