Translation meaning & definition of the word "retain" into French language

verb

1. Hold back within

• "This soil retains water"

• "I retain this drug for a long time"

• "The dam retains the water"

synonym:
• retain

1. Retenir à l'intérieur

• "Ce sol conserve l'eau"

• "Je conserve ce médicament pendant longtemps"

• "Le barrage conserve l'eau"

synonyme:
• conserver

2. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

2. Permettre de rester dans un lieu ou une position ou de maintenir une propriété ou une caractéristique

• "Nous ne pouvons plus continuer plusieurs domestiques"

• "Elle reste avocate"

• "La fortune de la famille a décliné et ils n'ont pas pu garder leur personnel domestique"

• "Notre subvention est épuisée et nous ne pouvons pas vous garder"

• "Nous avons continué le travail aussi longtemps que possible"

• "Elle a conservé son calme"

• "Ce vêtement conserve sa forme même après de nombreux lavages"

synonyme:
• conserver
,
• continuer
,
• garder

3. Secure and keep for possible future use or application

• "The landlord retained the security deposit"

• "I reserve the right to disagree"

synonym:
• retain
,
• hold
,
• keep back
,
• hold back

3. Sécurisé et conserver pour une éventuelle utilisation ou application future

• "Le propriétaire a conservé le dépôt de garantie"

• "Je me réserve le droit d'être en désaccord"

synonyme:
• conserver
,
• tenir
,
• rester en arrière
,
• retenir

4. Keep in one's mind

• "I cannot retain so much information"

synonym:
• retain

4. Garder dans l'esprit

• "Je ne peux pas conserver autant d'informations"

synonyme:
• conserver

Examples of using

These dishes don't retain heat very well.

Ces plats ne conservent pas bien la chaleur.

If you use a computer, you can retain information.

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.