Translation meaning & definition of the word "restrain" into French language

verb

1. Keep under control

• Keep in check

• "Suppress a smile"

• "Keep your temper"

• "Keep your cool"

synonym:
• restrain
,
• keep
,
• keep back
,
• hold back

1. Garder sous contrôle

• Garder en échec

• "Supprimer un sourire"

• "Gardez votre sang-froid"

• "Garde ton sang-froid"

synonyme:
• retenir
,
• garder
,
• rester en arrière

2. Place limits on (extent or access)

• "Restrict the use of this parking lot"

• "Limit the time you can spend with your friends"

synonym:
• restrict
,
• restrain
,
• trammel
,
• limit
,
• bound
,
• confine
,
• throttle

2. Fixer des limites sur ( l'étendue ou l'accès )

• "Restreindre l'utilisation de ce parking"

• "Limiter le temps que vous pouvez passer avec vos amis"

synonyme:
• restreindre
,
• retenir
,
• trammel
,
• limite
,
• lié
,
• confiner
,
• étranglement

3. To close within bounds, limit or hold back from movement

• "This holds the local until the express passengers change trains"

• "About a dozen animals were held inside the stockade"

• "The illegal immigrants were held at a detention center"

• "The terrorists held the journalists for ransom"

synonym:
• restrain
,
• confine
,
• hold

3. Fermer dans les limites, limiter ou retenir le mouvement

• "Cela tient le local jusqu'à ce que les passagers express changent de train"

• "Une dizaine d'animaux ont été détenus à l'intérieur de la palissade"

• "Les immigrants illégaux ont été détenus dans un centre de détention"

• "Les terroristes ont tenu les journalistes en rançon"

synonyme:
• retenir
,
• confiner
,
• tenir

4. Hold back

synonym:
• restrain
,
• encumber
,
• cumber
,
• constrain

4. Retenir

synonyme:
• retenir
,
• encombrement
,
• bois
,
• contraindre

5. To compel or deter by or as if by threats

synonym:
• intimidate
,
• restrain

5. Contraindre ou dissuader par ou comme par des menaces

synonyme:
• intimider
,
• retenir

Examples of using

It would seem that the Chinese can't restrain themselves from speaking English with me, even though they know that I speak Chinese and that I'm not English.

Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais.

It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.

Il est vrai que le comportement ne peut être réglementé, et les lois ne peuvent vous forcer à m'aimer, mais les lois peuvent vous empêcher de me lyncher, et je crois que c'est assez important.

He couldn't restrain his excitement.

Il ne pouvait contenir son enthousiasme.

He tried to restrain his anger.

Il a essayé de retenir sa colère.

You should learn to restrain yourself.

Tu dois apprendre à garder ton sang-froid.