Translation meaning & definition of the word "respect" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "respect" en français
Respect
[Respect]noun
1. (usually preceded by `in') a detail or point
- "It differs in that respect"
- synonym:
- respect ,
- regard
1. ( généralement précédé de `in ') un détail ou un point
- "Il diffère à cet égard"
- synonyme:
- respect
2. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
- "It is held in esteem"
- "A man who has earned high regard"
- synonym:
- esteem ,
- regard ,
- respect
2. La condition d'être honoré ( estimé ou respecté ou bien considéré )
- "Il est tenu en estime"
- "Un homme qui a gagné une grande estime"
- synonyme:
- estime ,
- respect
3. An attitude of admiration or esteem
- "She lost all respect for him"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- regard
3. Une attitude d'admiration ou d'estime
- "Elle a perdu tout respect pour lui"
- synonyme:
- respect ,
- estime
4. A courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
- "His deference to her wishes was very flattering"
- "Be sure to give my respects to the dean"
- synonym:
- deference ,
- respect
4. Une expression courtoise ( par mot ou acte ) d'estime ou de considération
- "Sa déférence pour ses souhaits était très flatteuse"
- "Assurez-vous de rendre hommage au doyen"
- synonyme:
- déférence ,
- respect
5. Behavior intended to please your parents
- "Their children were never very strong on obedience"
- "He went to law school out of respect for his father's wishes"
- synonym:
- obedience ,
- respect
5. Comportement destiné à plaire à vos parents
- "Leurs enfants n'ont jamais été très forts d'obéissance"
- "Il est allé à la faculté de droit par respect pour les souhaits de son père"
- synonyme:
- obéissance ,
- respect
6. A feeling of friendship and esteem
- "She mistook his manly regard for love"
- "He inspires respect"
- synonym:
- regard ,
- respect
6. Un sentiment d'amitié et d'estime
- "Elle a confondu son respect viril avec l'amour"
- "Il inspire le respect"
- synonyme:
- respect
7. Courteous regard for people's feelings
- "In deference to your wishes"
- "Out of respect for his privacy"
- synonym:
- deference ,
- respect ,
- respectfulness
7. Respect courtois des sentiments des gens
- "Par déférence pour vos souhaits"
- "Par respect pour sa vie privée"
- synonyme:
- déférence ,
- respect
verb
1. Regard highly
- Think much of
- "I respect his judgement"
- "We prize his creativity"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- value ,
- prize ,
- prise
1. Très haut
- Pense beaucoup à
- "Je respecte son jugement"
- "Nous valorisons sa créativité"
- synonyme:
- respect ,
- estime ,
- valeur ,
- prix ,
- pris
2. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
2. Montrer du respect envers
- "Honore tes parents!"
- synonyme:
- respect ,
- honneur ,
- respecter ,
- observer