Translation meaning & definition of the word "resolve" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "résoudre" en français
English⟶French
Resolve
[Résoudre]/rizɑlv/
noun
1. The trait of being resolute
- "His resoluteness carried him through the battle"
- "It was his unshakeable resolution to finish the work"
- synonym:
- resoluteness ,
- firmness ,
- firmness of purpose ,
- resolve ,
- resolution
1. Le trait d'être résolu
- "Sa détermination l'a mené à travers la bataille"
- "C'était sa résolution inébranlable de terminer le travail"
- synonyme:
- résolut ,
- fermeté ,
- fermeté de l'objectif ,
- résoudre ,
- résolution
2. A formal expression by a meeting
- Agreed to by a vote
- synonym:
- resolution ,
- declaration ,
- resolve
2. Une expression formelle par une réunion
- Approuvé par un vote
- synonyme:
- résolution ,
- déclaration ,
- résoudre
verb
1. Bring to an end
- Settle conclusively
- "The case was decided"
- "The judge decided the case in favor of the plaintiff"
- "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"
- synonym:
- decide ,
- settle ,
- resolve ,
- adjudicate
1. Mettre fin
- Régler de façon concluante
- "L'affaire a été tranchée"
- "Le juge a tranché l'affaire en faveur du demandeur"
- "Le père a statué lorsque les fils se disputaient leur héritage"
- synonyme:
- décider ,
- régler ,
- résoudre ,
- juger
2. Reach a conclusion after a discussion or deliberation
- synonym:
- conclude ,
- resolve
2. Parvenir à une conclusion après une discussion ou une délibération
- synonyme:
- conclure ,
- résoudre
3. Reach a decision
- "He resolved never to drink again"
- synonym:
- purpose ,
- resolve
3. Prendre une décision
- "Il a décidé de ne plus jamais boire"
- synonyme:
- but ,
- résoudre
4. Understand the meaning of
- "The question concerning the meaning of life cannot be answered"
- synonym:
- answer ,
- resolve
4. Comprendre le sens de
- "La question du sens de la vie est sans réponse"
- synonyme:
- répondre ,
- résoudre
5. Make clearly visible
- "Can this image be resolved?"
- synonym:
- resolve
5. Rendre clairement visible
- "Cette image peut-elle être résolue?"
- synonyme:
- résoudre
6. Find the solution
- "Solve an equation"
- "Solve for x"
- synonym:
- resolve ,
- solve
6. Trouver la solution
- "Résoudre une équation"
- "Résoudre pour x"
- synonyme:
- résoudre
7. Cause to go into a solution
- "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"
- synonym:
- dissolve ,
- resolve ,
- break up
7. Faire entrer une solution
- "La recette dit que nous devrions dissoudre une tasse de sucre dans deux tasses d'eau"
- synonyme:
- dissoudre ,
- résoudre ,
- rompre
Examples of using
Only when the Party Committee Secretary came in person to resolve it was this point of view dispelled entirely.
Il n'y a que lorsque le Secrétaire du Comité du Parti est venu en personne pour le résoudre que ce point de vue a été entièrement dissipé.
You can resolve this as a system of equations.
On peut résoudre ceci comme un système d'équations.
It is impossible to resolve the conflict.
Il est impossible de résoudre le conflit.