Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "resolution" into French language

Signification de la traduction et définition du mot "résolution" en français

EnglishFrench

Resolution

[Résolution]
/rɛzəluʃən/

noun

1. A formal expression by a meeting

  • Agreed to by a vote
    synonym:
  • resolution
  • ,
  • declaration
  • ,
  • resolve

1. Une expression formelle par une réunion

  • Approuvé par un vote
    synonyme:
  • résolution
  • ,
  • déclaration
  • ,
  • résoudre

2. The ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together

    synonym:
  • resolving power
  • ,
  • resolution

2. La capacité d'un microscope ou d'un télescope à mesurer la séparation angulaire des images rapprochées

    synonyme:
  • pouvoir de résolution
  • ,
  • résolution

3. The trait of being resolute

  • "His resoluteness carried him through the battle"
  • "It was his unshakeable resolution to finish the work"
    synonym:
  • resoluteness
  • ,
  • firmness
  • ,
  • firmness of purpose
  • ,
  • resolve
  • ,
  • resolution

3. Le trait d'être résolu

  • "Sa détermination l'a mené à travers la bataille"
  • "C'était sa résolution inébranlable de terminer le travail"
    synonyme:
  • résolut
  • ,
  • fermeté
  • ,
  • fermeté de l'objectif
  • ,
  • résoudre
  • ,
  • résolution

4. Finding a solution to a problem

    synonym:
  • resolution
  • ,
  • solving

4. Trouver une solution à un problème

    synonyme:
  • résolution
  • ,
  • résoudre

5. Something settled or resolved

  • The outcome of decision making
  • "They finally reached a settlement with the union"
  • "They never did achieve a final resolution of their differences"
  • "He needed to grieve before he could achieve a sense of closure"
    synonym:
  • settlement
  • ,
  • resolution
  • ,
  • closure

5. Quelque chose réglé ou résolu

  • Le résultat de la prise de décision
  • "Ils sont finalement parvenus à un accord avec le syndicat"
  • "Ils n'ont jamais réussi à résoudre définitivement leurs différends"
  • "Il devait pleurer avant de pouvoir se refermer"
    synonyme:
  • règlement
  • ,
  • résolution
  • ,
  • fermeture

6. Analysis into clear-cut components

    synonym:
  • resolution
  • ,
  • resolving

6. Analyse en composants clairs

    synonyme:
  • résolution
  • ,
  • résoudre

7. (computer science) the number of pixels per square inch on a computer-generated display

  • The greater the resolution, the better the picture
    synonym:
  • resolution

7. ( informatique ) le nombre de pixels par pouce carré sur un écran généré par ordinateur

  • Plus la résolution est grande, meilleure est l'image
    synonyme:
  • résolution

8. The subsidence of swelling or other signs of inflammation (especially in a lung)

    synonym:
  • resolution

8. L'affaissement d'un gonflement ou d'autres signes d'inflammation ( en particulier dans un poumon )

    synonyme:
  • résolution

9. (music) a dissonant chord is followed by a consonant chord

    synonym:
  • resolution

9. ( musique ) un accord dissonant est suivi d'un accord consonan

    synonyme:
  • résolution

10. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

  • "They were trying to find a peaceful solution"
  • "The answers were in the back of the book"
  • "He computed the result to four decimal places"
    synonym:
  • solution
  • ,
  • answer
  • ,
  • result
  • ,
  • resolution
  • ,
  • solvent

10. Une déclaration qui résout un problème ou explique comment résoudre le problème

  • "Ils essayaient de trouver une solution pacifique"
  • "Les réponses étaient à l'arrière du livre"
  • "Il a calculé le résultat à quatre décimales"
    synonyme:
  • solution
  • ,
  • répondre
  • ,
  • résultat
  • ,
  • résolution
  • ,
  • solvant

11. A decision to do something or to behave in a certain manner

  • "He always wrote down his new year's resolutions"
    synonym:
  • resolution

11. Une décision de faire quelque chose ou de se comporter d'une certaine manière

  • "Il a toujours écrit ses résolutions du nouvel an"
    synonyme:
  • résolution

Examples of using

A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.
Une résolution spéciale à soumettre à une réunion générale peut être amendée par une résolution ordinaire.
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.
Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes de territoires occupés dans le récent conflit.
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.
Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés dans le récent conflit.