Translation meaning & definition of the word "require" into French language

verb

1. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

1. Exiger que cela soit utile, juste ou approprié

• "Il faut du culot pour faire ce qu'elle a fait"

• "Le succès nécessite généralement un travail acharné"

• "Ce travail demande beaucoup de patience et de compétence"

• "Cette position exige beaucoup de sacrifices personnels"

• "Ce dîner appelle un dessert spectaculaire"

• "Cette intervention ne postule pas le consentement d'un patient"

synonyme:
• nécessiter
,
• demander
,
• postuler
,
• besoin
,
• exiger
,
• prendre
,
• impliquer
,
• appeler
,
• demande

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. Considérer obligatoire

• Demander et attendre

• "Nous exigeons que notre secrétaire soit à l'heure"

• "Ne demandons-nous pas trop à ces enfants?"

• "Je m'attends à ce que mes élèves arrivent à temps pour leurs cours"

synonyme:
• demander
,
• exiger
,
• attendre

3. Make someone do something

synonym:
• command
,
• require

3. Faire faire quelque chose à quelqu'un

synonyme:
• commande
,
• exiger

4. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

4. Avoir besoin de

• "Ce piano veut l'attention d'un tuner compétent"

synonyme:
• vouloir
,
• besoin
,
• exiger

Examples of using

I require your assistance.

J'ai besoin de ton assistance.

I require your assistance.

J'ai besoin de votre assistance.

I require your assistance.

Je requiers ton assistance.

I require your assistance.

Je requiers votre assistance.

I require your advice.

J'ai besoin de tes conseils.

I require your advice.

J'ai besoin de vos conseils.

I require your advice.

Je requiers tes conseils.

I require your advice.

Je requiers vos conseils.

I don't require assistance.

Je ne requiers pas d'assistance.

I require advice.

Je requiers des conseils.

To say more would require more thought than I have ready.

En dire davantage requièrerait davantage de réflexions que je n'en ai de prêtes.

Peach trees require lots of sunshine.

Les pêchers ont besoin de beaucoup d'ensoleillement.

Should you require further information, please do not hesitate to contact me.

Au cas où vous auriez besoin de plus d'information, veuillez ne pas hésiter à me contacter.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.

As far as I'm concerned, laws that require drivers to wear seatbelts are paternalistic.

En ce qui me concerne, les lois requérant le port de la ceinture par les conducteurs sont paternalistes.

A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.

Une tasse de café bien fait ne devrait pas nécessiter de lait ou de sucre.

It doesn't require you to be a polyglot.

Vous n'avez pas besoin d'être polyglotte.

The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.

Desperate diseases require desperate remedies.

Aux maux désespérés, il faut des remèdes désespérés.

We require much sleep.

Nous avons besoin de beaucoup de sommeil.