Translation meaning & definition of the word "reputation" into French language

noun

1. The state of being held in high esteem and honor

synonym:
• repute
,
• reputation

1. L'état d'être tenu en haute estime et en honneur

synonyme:
• réputer
,
• réputation

2. Notoriety for some particular characteristic

• "His reputation for promiscuity"

synonym:
• reputation

2. Notoriété pour une caractéristique particulière

• "Sa réputation de promiscuité"

synonyme:
• réputation

3. The general estimation that the public has for a person

• "He acquired a reputation as an actor before he started writing"

• "He was a person of bad report"

synonym:
• reputation
,
• report

3. L'estimation générale que le public a pour une personne

• "Il a acquis une réputation d'acteur avant de commencer à écrire"

• "C'était une personne de mauvais rapport"

synonyme:
• réputation
,
• rapport

Examples of using

That man has a bad reputation.

Cet homme a mauvaise réputation.

You have something of a reputation.

Vous avez une sacrée réputation.

You have something of a reputation.

Tu as une sacrée réputation.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.

J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.

Her reputation was hurt a lot by this.

Sa réputation en a été gravement entachée.

My mother told me that the only thing he could give me was a reputation.

Ma mère me déclara que la seule chose qu'il pouvait m'apporter était une réputation.

That car dealership has a reputation for selling lemons.

Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des guitares.

That car dealership has a reputation for selling lemons.

Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des poubelles.

He has bad reputation of being dishonest.

Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête.

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.

La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation.

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.

J'ai entendu dire qu'il avait toute une réputation auprès des connaisseurs de café.

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.

J'ai ouï dire que ce produit avait toute une réputation auprès des connaisseurs de café.

It is very hard to live up to your reputation.

Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.

He has a reputation for taking a long time to make a decision.

Il a la réputation de prendre son temps pour prendre une décision.

Japanese companies have built up a reputation for quality.

Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.

He has a good reputation.

Il a une bonne réputation.

He had established a solid reputation as a man of character.

Il s'est forgé une solide réputation d'homme de caractère.

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.

Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau.

He cares a lot about his reputation.

Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.

His reputation goes with him wherever he goes.

Sa réputation le suit partout.