Translation meaning & definition of the word "report" into French language

noun

1. A written document describing the findings of some individual or group

• "This accords with the recent study by hill and dale"

synonym:
• report
,
• study
,
• written report

1. Un document écrit décrivant les conclusions d'une personne ou d'un groupe

• "Cela correspond à la récente étude de hill and dale"

synonyme:
• rapport
,
• étude
,
• rapport écrit

2. The act of informing by verbal report

• "He heard reports that they were causing trouble"

• "By all accounts they were a happy couple"

synonym:
• report
,
• account

2. L'acte d'information par rapport verbal

• "Il a entendu des informations selon lesquelles ils causaient des problèmes"

• "Selon tous les témoignages, ils étaient un couple heureux"

synonyme:
• rapport
,
• compte

3. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

3. Un bref compte rendu des nouvelles

• "Le rapport de son discours"

• "L'histoire était aux nouvelles de 11 heures"

• "Le récit de son discours qui a été prononcé aux nouvelles du soir a rendu le gouverneur furieux"

synonyme:
• rapport
,
• reportage
,
• histoire
,
• compte
,
• écrire

4. A sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)

• "They heard a violent report followed by silence"

synonym:
• report

4. Un bruit explosif aigu ( en particulier le bruit d'un coup de feu )

• "Ils ont entendu un rapport violent suivi d'un silence"

synonyme:
• rapport

5. A written evaluation of a student's scholarship and deportment

• "His father signed his report card"

synonym:
• report card
,
• report

5. Une évaluation écrite de la bourse et de l'expulsion d'un étudiant

• "Son père a signé son bulletin"

synonyme:
• bulletin
,
• rapport

6. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

6. Un essai ( surtout un écrit comme une mission )

• "Il a obtenu un a sur sa composition"

synonyme:
• composition
,
• papier
,
• rapport
,
• thème

7. The general estimation that the public has for a person

• "He acquired a reputation as an actor before he started writing"

• "He was a person of bad report"

synonym:
• reputation
,
• report

7. L'estimation générale que le public a pour une personne

• "Il a acquis une réputation d'acteur avant de commencer à écrire"

• "C'était une personne de mauvais rapport"

synonyme:
• réputation
,
• rapport

verb

1. To give an account or representation of in words

• "Discreet italian police described it in a manner typically continental"

synonym:
• report
,
• describe
,
• account

1. Rendre compte ou représenter des mots

• "La police italienne discrète l'a décrit d'une manière typiquement continentale"

synonyme:
• rapport
,
• décrire
,
• compte

2. Announce as the result of an investigation or experience or finding

• "Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city"

• "The team reported significant advances in their research"

synonym:
• report

2. Annoncer à la suite d'une enquête ou d'une expérience ou d'une conclusion

• "Des dizaines d'incidents de coups de femme sont signalés quotidiennement dans cette ville"

• "L'équipe a signalé des avancées importantes dans ses recherches"

synonyme:
• rapport

3. Announce one's presence

• "I report to work every day at 9 o'clock"

synonym:
• report

3. Annoncer sa présence

• "Je me présente au travail tous les jours à 9 heures"

synonyme:
• rapport

4. Make known to the authorities

• "One student reported the other to the principal"

synonym:
• report

4. Faire connaître les autorités

• "Un étudiant a signalé l'autre au directeur"

synonyme:
• rapport

5. Be responsible for reporting the details of, as in journalism

• "Snow reported on china in the 1950's"

• "The cub reporter covered new york city"

synonym:
• report
,
• cover

5. Être responsable de la communication des détails de, comme dans le journalisme

• "La neige a rendu compte de la chine dans les années 1950"

• "Le journaliste cub a couvert new york"

synonyme:
• rapport
,
• couverture

6. Complain about

• Make a charge against

• "I reported her to the supervisor"

synonym:
• report

6. Se plaindre

• Porter plainte contre

• "Je l'ai dénoncée au superviseur"

synonyme:
• rapport

Examples of using

Aren't you going to report it?

Ne vas-tu pas en faire part ?

Aren't you going to report it?

N'allez-vous pas en faire part ?

I rewrote my report.

J'ai réécrit mon rapport.

I read the report you wrote.

J'ai lu le rapport que tu as écrit.

I read the report you wrote.

J'ai lu le rapport que vous avez écrit.

I read that report before lunch.

J'ai lu ce rapport avant de déjeuner.

I read that report before lunch.

J'ai lu ce rapport avant le déjeuner.

I've already filed my report.

J'ai déjà classé mon rapport.

I've already filed my report.

J'ai déjà soumis mon rapport.

The report on the meeting is ready.

Le compte-rendu de la réunion est prêt.

I'm happy to report that we won.

Je suis heureux d'annoncer que nous avons gagné.

I want a written report in my hands first thing tomorrow morning.

Je veux avoir en mains un rapport écrit à la première heure, demain matin.

I want to talk to you about this report.

Je veux m'entretenir avec toi de ce rapport.

I want to talk to you about this report.

Je veux m'entretenir avec vous de ce rapport.

I want to talk to you about this report.

Je veux discuter avec toi de ce rapport.

I want to talk to you about this report.

Je veux discuter avec vous de ce rapport.

I want to talk to you about this report.

Je veux discuter avec toi au sujet de ce rapport.

I want to talk to you about this report.

Je veux discuter avec vous au sujet de ce rapport.

I want to talk to you about this report.

Je veux discuter avec toi à propos de ce rapport.

I want to talk to you about this report.

Je veux discuter avec vous à propos de ce rapport.