Translation meaning & definition of the word "repeat" into French language

noun

1. An event that repeats

• "The events today were a repeat of yesterday's"

synonym:
• repeat
,
• repetition

1. Un événement qui se répète

• "Les événements d'aujourd'hui étaient une répétition d'hier"

synonyme:
• répéter
,
• répétition

verb

1. To say, state, or perform again

• "She kept reiterating her request"

synonym:
• repeat
,
• reiterate
,
• ingeminate
,
• iterate
,
• restate
,
• retell

1. Pour dire, énoncer ou jouer à nouveau

• "Elle a continué à réitérer sa demande"

synonyme:
• répéter
,
• réitérer
,
• ingéminate
,
• itéré
,
• reformuler
,
• retell

2. Make or do or perform again

• "He could never replicate his brilliant performance of the magic trick"

synonym:
• duplicate
,
• reduplicate
,
• double
,
• repeat
,
• replicate

2. Faire ou faire ou jouer à nouveau

• "Il n'a jamais pu reproduire sa brillante performance du tour de magie"

synonyme:
• dupliquer
,
• reduplicate
,
• double
,
• répéter
,
• répliquer

3. Happen or occur again

• "This is a recurring story"

synonym:
• recur
,
• repeat

3. Se produire ou se reproduire

• "C'est une histoire récurrente"

synonyme:
• récurrent
,
• répéter

4. To say again or imitate

• "Followers echoing the cries of their leaders"

synonym:
• repeat
,
• echo

4. Répéter ou imiter

• "Les adeptes font écho aux cris de leurs dirigeants"

synonyme:
• répéter
,
• écho

5. Do over

• "They would like to take it over again"

synonym:
• repeat
,
• take over

5. Faire plus

• "Ils voudraient le reprendre"

synonyme:
• répéter
,
• prendre le relais

6. Repeat an earlier theme of a composition

synonym:
• reprise
,
• reprize
,
• repeat
,
• recapitulate

6. Répéter un thème antérieur d'une composition

synonyme:
• reprendre
,
• reprize
,
• répéter
,
• récapituler

Examples of using

Don't repeat that.

Ne réïtérez pas ça !

Don't repeat that.

Ne répétez pas ça !

Don't repeat that.

Ne réïtère pas ça !

Don't repeat that.

Ne répète pas ça !

Would you like me to repeat the question?

Voudrais-tu que je répète la question ?

Would you like me to repeat the question?

Voudriez-vous que je répète la question ?

Your mother will repeat it to you as many times as necessary.

Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.

How many times do I have to repeat that she isn't my friend?

Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Lorsqu'un anglophone s'aperçoit que son interlocuteur étranger n'a pas compris une de ses phrases, il la répète, à l'identique, mais plus fort, comme si son interlocuteur était sourd. À aucun moment il ne lui vient à l'esprit que son vocabulaire est peut-être compliqué ou que sa formulation est très probablement ambiguë pour un étranger et qu'il pourrait reformuler d'une manière plus simple. Le résultat est que non seulement l'interlocuteur ne comprend toujours pas, mais il est irrité d'être pris pour un so

I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.

Je le répète, et dis, vaille que vaille, le monde n'est que franche moutonnaille.

If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.

Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler.

The first person to repeat that to my wife, I will strangle. Understood?

Le premier qui répète cela à ma femme, je l'étrangle, compris ?

The die is cast. I repeat: The die is cast.

Les carottes sont cuites, je répète, les carottes sont cuites.

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."

"Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".

Could you repeat that?

Peux-tu répéter ça ?

The teacher made us repeat the word.

Le professeur nous a fait répéter le mot.

He did not repeat the truth to anyone.

Il ne répéta la vérité à personne.

Do you think something like that will repeat itself?

Penses-tu qu'une telle chose va se reproduire ?