Translation meaning & definition of the word "rent" into French language

noun

1. A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service

synonym:
• rent

1. Un paiement ou une série de paiements effectués par le locataire à un propriétaire pour l'utilisation de certains biens, installations, équipements ou services

synonyme:
• loyer

2. An opening made forcibly as by pulling apart

• "There was a rip in his pants"

• "She had snags in her stockings"

synonym:
• rip
,
• rent
,
• snag
,
• split
,
• tear

2. Une ouverture faite de force comme en se détachant

• "Il y avait une déchirure dans son pantalon"

• "Elle avait des chicanes dans ses bas"

synonyme:
• déchirer
,
• loyer
,
• accrocher
,
• divisé
,
• larme

3. The return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions

synonym:
• economic rent
,
• rent

3. Le retour des terres cultivées au-delà de celui dérivé des terres les plus pauvres cultivées dans des conditions similaires

synonyme:
• loyer économique
,
• loyer

4. The act of rending or ripping or splitting something

• "He gave the envelope a vigorous rip"

synonym:
• rent
,
• rip
,
• split

4. L'acte de déchirer ou d'arracher ou de diviser quelque chose

• "Il a donné à l'enveloppe une déchirure vigoureuse"

synonyme:
• loyer
,
• déchirer
,
• divisé

verb

1. Let for money

• "We rented our apartment to friends while we were abroad"

synonym:
• rent
,
• lease

1. Laisser pour de l'argent

• "Nous avons loué notre appartement à des amis pendant que nous étions à l'étranger"

synonyme:
• loyer
,
• bail

2. Grant use or occupation of under a term of contract

• "I am leasing my country estate to some foreigners"

synonym:
• lease
,
• let
,
• rent

2. Utilisation ou occupation de subventions en vertu d'une durée du contrat

• "Je loue mon domaine à des étrangers"

synonyme:
• bail
,
• laisser
,
• loyer

3. Engage for service under a term of contract

• "We took an apartment on a quiet street"

• "Let's rent a car"

• "Shall we take a guide in rome?"

synonym:
• lease
,
• rent
,
• hire
,
• charter
,
• engage
,
• take

3. S'engager pour un service dans le cadre d'une durée du contrat

• "Nous avons pris un appartement dans une rue calme"

• "Laissons une voiture"

• "Allons-nous prendre un guide à rome?"

synonyme:
• bail
,
• loyer
,
• louer
,
• charte
,
• engager
,
• prendre

4. Hold under a lease or rental agreement

• Of goods and services

synonym:
• rent
,
• hire
,
• charter
,
• lease

4. Détenir en vertu d'un contrat de location ou de location

• De biens et services

synonyme:
• loyer
,
• louer
,
• charte
,
• bail

Examples of using

I always pay the rent on time.

Je paie toujours le loyer à temps.

I always pay the rent on time.

Je paie toujours le loyer dans les temps.

I don't have any rooms for rent.

Je n'ai aucune chambre à louer.

I can barely pay my rent.

Je peux à peine payer mon loyer.

He has not paid his portion of the rent.

Il n'a pas payé sa part du loyer.

I can't pay the rent.

Je ne suis pas en mesure de payer le loyer.

Where can I rent a costume?

Où puis-je louer un costume ?

I need to pay my rent.

Il faut que je paie mon loyer.

There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.

Il y a une araignée sur mon plafond et elle ne contribue pas au loyer.

They can raise your rent.

Elles sont capables d'augmenter votre loyer.

They can raise your rent.

Ils peuvent augmenter votre loyer.

It'll be easy to find someone to rent this house.

Il sera aisé de trouver quelqu'un pour louer cette maison.

You can rent a boat by the hour.

Vous pouvez louer un bateau à l'heure.

You can rent a boat by the hour.

On loue les bateaux à l'heure.

I wanted to rent a bus.

Je voulais louer un car.

This house is for rent.

Cette maison est à louer.

That house is for rent.

Cette maison est à louer.

I pawned my guitar to pay the rent.

J'ai mis ma guitare en gage pour payer le loyer.

From our monthly revenue, we should deduct the costs of food, rent, clothing, transportation etc.

De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.

Tom couldn't find anyplace decent to rent.

Tom n'a pas pu trouver un endroit correct a louer.