Translation meaning & definition of the word "render" into French language

noun

1. A substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

synonym:
• render

1. Une substance similaire au stuc mais exclusivement appliquée aux murs de maçonnerie

synonyme:
• rendre

verb

1. Cause to become

• "The shot rendered her immobile"

synonym:
• render

1. Devenir

• "Le coup l'a rendue immobile"

synonyme:
• rendre

2. Give something useful or necessary to

• "We provided the room with an electrical heater"

synonym:
• supply
,
• provide
,
• render
,
• furnish

2. Donner quelque chose d'utile ou de nécessaire pour

• "Nous avons fourni à la pièce un radiateur électrique"

synonyme:
• approvisionnement
,
• fournir
,
• rendre
,
• ameublement

3. Give an interpretation or rendition of

• "The pianist rendered the beethoven sonata beautifully"

synonym:
• interpret
,
• render

3. Donner une interprétation ou une interprétation de

• "Le pianiste a magnifiquement rendu la sonate de beethoven"

synonyme:
• interpréter
,
• rendre

4. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

4. Donner ou fournir

• "La vache apporte 5 litres de lait"

• "La récolte de cette année a produit 1 000 boisseaux de maïs"

• "Le domaine génère des revenus pour la famille"

synonyme:
• rendre
,
• rendement
,
• retour
,
• donner
,
• générer

5. Pass down

• "Render a verdict"

• "Deliver a judgment"

synonym:
• render
,
• deliver
,
• return

5. Descendre

• "Rendre un verdict"

• "Donner un jugement"

synonyme:
• rendre
,
• livrer
,
• retour

6. Make over as a return

• "They had to render the estate"

synonym:
• render
,
• submit

6. Refaire comme un retour

• "Ils ont dû rendre la succession"

synonyme:
• rendre
,
• soumettre

7. Give back

• "Render money"

synonym:
• render
,
• return

7. Redonner

• "Rendre de l'argent"

synonyme:
• rendre
,
• retour

8. To surrender someone or something to another

• "The guard delivered the criminal to the police"

• "Render up the prisoners"

• "Render the town to the enemy"

• "Fork over the money"

synonym:
• hand over
,
• fork over
,
• fork out
,
• fork up
,
• turn in
,
• deliver
,
• render

8. De remettre quelqu'un ou quelque chose à un autre

• "Le gardien a livré le criminel à la police"

• "Rendre les prisonniers"

• "Rendre la ville à l'ennemi"

• "Fourche sur l'argent"

synonyme:
• remettre
,
• fourche
,
• bifurquer
,
• tourner
,
• livrer
,
• rendre

9. Show in, or as in, a picture

• "This scene depicts country life"

• "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"

synonym:
• picture
,
• depict
,
• render
,
• show

9. Montrer dans ou comme dans une image

• "Cette scène dépeint la vie à la campagne"

• "Le visage de l'enfant est rendu avec beaucoup de tendresse dans ce tableau"

synonyme:
• image
,
• représenter
,
• rendre
,
• spectacle

10. Coat with plastic or cement

• "Render the brick walls in the den"

synonym:
• render

10. Enrobage de plastique ou de ciment

• "Rendre les murs de briques dans la tanière"

synonyme:
• rendre

11. Bestow

• "Give homage"

• "Render thanks"

synonym:
• give
,
• render

11. Accorder

• "Rendre hommage"

• "Remercier"

synonyme:
• donner
,
• rendre

12. Restate (words) from one language into another language

• "I have to translate when my in-laws from austria visit the u.s."

• "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"

• "She rendered the french poem into english"

• "He translates for the u.n."

synonym:
• translate
,
• interpret
,
• render

12. Reformuler ( mots ) d'une langue dans une autre langue

• "Je dois traduire quand mes beaux-parents d'autriche visitent les états-unis."

• "Pouvez-vous interpréter le discours des dignitaires en visite?"

• "Elle a rendu le poème français en anglais"

• "Il traduit pour l'onu."

synonyme:
• traduire
,
• interpréter
,
• rendre

13. Melt (fat or lard) in order to separate out impurities

• "Try the yak butter"

• "Render fat in a casserole"

synonym:
• try
,
• render

13. Fondre ( matière grasse ou saindoux ) afin de séparer les impuretés

• "Essayez le beurre de yak"

• "Rendre la graisse dans une casserole"

synonyme:
• essayer
,
• rendre