Translation meaning & definition of the word "remote" into French language

noun

1. A device that can be used to control a machine or apparatus from a distance

• "He lost the remote for his tv"

synonym:
• remote control
,
• remote

1. Un appareil qui peut être utilisé pour contrôler une machine ou un appareil à distance

• "Il a perdu la télécommande de sa télé"

synonyme:
• télécommande
,
• télécommandé

adjective

1. Located far away spatially

• "Distant lands"

• "Remote stars"

synonym:
• distant
,
• remote

1. Situé loin spatialement

• "Terres lointaines"

• "Étoiles éloignées"

synonyme:
• éloigné
,
• télécommandé

2. Very unlikely

• "An outside chance"

• "A remote possibility"

• "A remote contingency"

synonym:
• outside
,
• remote

2. Très improbable

• "Une chance extérieure"

• "Une possibilité lointaine"

• "Une éventualité lointaine"

synonyme:
• dehors
,
• télécommandé

3. Separate or apart in time

• "Distant events"

• "The remote past or future"

synonym:
• distant
,
• remote
,
• removed

3. Séparé ou séparé dans le temps

• "Événements lointains"

• "Le passé ou le futur lointain"

synonyme:
• éloigné
,
• télécommandé
,
• retiré

4. Inaccessible and sparsely populated

synonym:
• outback(a)
,
• remote

4. Inaccessible et peu peuplé

synonyme:
• outback ( a )
,
• télécommandé

5. Far apart in relevance or relationship or kinship

• "A distant cousin"

• "A remote relative"

• "A distant likeness"

• "Considerations entirely removed (or remote) from politics"

synonym:
• distant
,
• remote

5. Loin en pertinence ou en relation ou en parenté

• "Un cousin éloigné"

• "Un parent éloigné"

• "Une ressemblance lointaine"

• "Des considérations entièrement supprimées ( ou éloignées ) de la politique"

synonyme:
• éloigné
,
• télécommandé

Examples of using

Do you have the remote?

Est-ce que t'as la télécommande ?

The botanist studied the flora of the remote island.

Le botaniste étudia la flore de l'île lointaine.

We live in a remote area.

Nous vivons dans une zone reculée.

Someone said: "The dead writers are remote from us because we know so much more than they did." Precisely, and they are that which we know.

Quelqu'un a dit : « les écrivains morts sont éloignés de nous parce que nous en savons tellement davantage qu'eux ne savaient. » Précisément, et ils sont ce que nous savons.

Hand me the remote.

Passe-moi la télécommande.

He claimed to have astrally projected himself to a remote jungle planet in the Andromeda galaxy.

Il prétendit s'être projeté de manière astrale vers une planète éloignée, constituée de jungle, dans la galaxie d'Andromède.

Give the television remote control back to me.

Rends-moi la télécommande de la télé.

Give me back the TV remote.

Rendez-moi la télécommande de la télévision.

Give me back the TV remote.

Rends-moi la télécommande de la télévision.

He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.

Il cherchait la sérénité, enfermé dans l'étude, loin du bruit et de l'agitation du monde.

The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.

Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne.

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

Attends, c'est une blague ? Pourquoi voudrions-nous aller dans un endroit aussi perdu ?

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

Attends, tu te moques de moi ? Pourquoi on irait si loin ?

He lives in a farmhouse remote from the world.

Il vivait dans une ferme éloignée du monde.

He lived in a house remote from the village.

Il vivait dans une maison éloignée du village.

The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.

Le lieu est un petit village de montagne dans une zone perdue de la Virginie.

Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.

En vivant comme il le faisait dans une campagne éloignée, il montait rarement à la ville.

The power plant supplies the remote district with electricity.

La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.

There is a TV remote control under the couch.

Il y a une télécommande sous le canapé.