Translation meaning & definition of the word "remit" into French language

noun

1. The topic that a person, committee, or piece of research is expected to deal with or has authority to deal with

• "They set up a group with a remit to suggest ways for strengthening family life"

synonym:
• remit

1. Le sujet qu'une personne, un comité ou un élément de recherche est censé traiter ou a le pouvoir de traiter

• "Ils ont créé un groupe avec un mandat pour suggérer des moyens de renforcer la vie de famille"

synonyme:
• remettre

2. (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)

synonym:
• remission
,
• remitment
,
• remit

2. ( loi ) acte de remise ( notamment le renvoi d'une affaire judiciaire à un autre tribunal )

synonyme:
• rémission
,
• versement
,
• remettre

verb

1. Send (money) in payment

• "Remit $25"

synonym:
• remit

1. Envoyer ( de l'argent ) en paiement

• "Remettre $ 25"

synonyme:
• remettre

2. Hold back to a later time

• "Let's postpone the exam"

synonym:
• postpone
,
• prorogue
,
• hold over
,
• put over
,
• table
,
• shelve
,
• set back
,
• defer
,
• remit
,
• put off

2. Retenir à une heure ultérieure

• "Reportons l'examen"

synonyme:
• reporter
,
• prorogue
,
• tenir le coup
,
• mettre
,
• table
,
• étagère
,
• reculer
,
• remettre
,
• rebuter

3. Release from (claims, debts, or taxes)

• "The taxes were remitted"

synonym:
• remit

3. Libération de ( créances, dettes ou impôts )

• "Les impôts ont été remis"

synonyme:
• remettre

4. Refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision

synonym:
• remit
,
• remand
,
• send back

4. Renvoyer ( une affaire ou une affaire judiciaire ) à un autre comité ou autorité ou tribunal pour décision

synonyme:
• remettre
,
• remand
,
• renvoyer

5. Forgive

• "God will remit their sins"

synonym:
• remit

5. Pardonne

• "Dieu remettra leurs péchés"

synonyme:
• remettre

6. Make slack as by lessening tension or firmness

synonym:
• slacken
,
• remit

6. Se relâcher comme en diminuant la tension ou la fermeté

synonyme:
• relâché
,
• remettre

7. Diminish or abate

• "The pain finally remitted"

synonym:
• remit

7. Diminuer ou diminuer

• "La douleur a finalement été remise"

synonyme:
• remettre

Examples of using

May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?

Pourrions-nous vous demander de renvoyer pour solde de tout compte sitôt que cela vous sera possible ?