Translation meaning & definition of the word "rely" into French language

verb

1. Have confidence or faith in

• "We can trust in god"

• "Rely on your friends"

• "Bank on your good education"

• "I swear by my grandmother's recipes"

synonym:
• trust
,
• swear
,
• rely
,
• bank

1. Avoir confiance ou foi en

• "Nous pouvons faire confiance à dieu"

• "Rely sur tes amis"

• "Banc sur votre bonne éducation"

• "Je jure par les recettes de ma grand-mère"

synonyme:
• confiance
,
• jurer
,
• compter
,
• banque

Examples of using

He's very honest, so we can rely on him.

Il est très honnête, donc nous pouvons nous fier à lui.

He's very honest, so we can rely on him.

Il est très honnête, donc nous pouvons nous y fier.

They rely on the foodbank.

Ils se reposent sur la banque alimentaire.

He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.

Il nous remit juste une carte et courut en avant. Nous qui étions laissés en arrière, dûmes poursuivre avec juste la carte sur laquelle nous reposer.

Don't rely on him.

Ne te repose pas sur lui.

She had to rely upon her inner strength.

Elle a dû compter sur sa propre force.

She had to rely upon her inner strength.

Elle dut compter sur sa propre force.

He's a man you can rely on.

C'est un homme sur qui tu peux compter.

I knew I could rely on you!

Je savais que je pouvais compter sur vous !

I knew I could rely on you!

Je savais que je pouvais compter sur toi !

I always rely on him in times of trouble.

Je me repose toujours sur lui en cas de problème.

I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.

Je vais m'en occuper. Tu peux te détendre et compter sur moi.

You can rely upon him.

Tu peux compter sur lui.

You can't rely on his help.

Vous ne pouvez pas compter sur son aide.

You can't rely on his help.

Tu ne peux pas compter sur son aide.

You cannot rely on his help.

Vous ne pouvez pas compter sur son aide.

You cannot rely on his help.

Tu ne peux pas compter sur son aide.

Never rely too much upon others.

Ne compte jamais trop sur les autres.

You should not rely on others.

Tu ne devrais pas compter sur les autres.

You can rely on his proven ability.

Tu peux te fier à son expérience établie.