Translation meaning & definition of the word "religion" into French language

noun

1. A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

• "He lost his faith but not his morality"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• religious belief

1. Une forte croyance en un pouvoir surnaturel ou des pouvoirs qui contrôlent le destin humain

• "Il a perdu sa foi mais pas sa moralité"

synonyme:
• religion
,
• foi
,
• croyance religieuse

2. An institution to express belief in a divine power

• "He was raised in the baptist religion"

• "A member of his own faith contradicted him"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• organized religion

2. Une institution pour exprimer la croyance en un pouvoir divin

• "Il a été élevé dans la religion baptiste"

• "Un membre de sa propre foi l'a contredit"

synonyme:
• religion
,
• foi
,
• religion organisée

Examples of using

Don't talk to me about religion.

Ne me parlez pas de religion !

Don't talk to me about religion.

Ne me parle pas de religion !

It's against my religion.

C'est contre ma religion.

I believe that education should be secular, not rooted in religion.

Je crois que l'éducation devrait être laïque et non enracinée dans la religion.

Your language is your religion.

A telle langue, telle religion.

Your language is your religion.

Votre langue est votre religion.

Your language is your religion.

Votre langage est votre religion.

Nothing is so fatal to religion as indifference.

Rien n'est plus fatal à la religion que l'indifférence.

Space explorers were not without religion.

Les spationautes n'étaient pas dépourvus de religion.

It's time to establish the religion of love.

Il est temps d'instaurer la religion de l'amour.

What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.

Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.

Some people believe in the trio of science, religion, and magic.

Certains croient en la triade : science, religion et magie.

Sometimes I wish I had a different religion.

Parfois, j'aimerais avoir une autre religion.

The question of free will is a prickly conundrum to religion.

La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion.

Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.

L'ignorance et la peur, voilà les deux pivots de toute religion.

His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.

Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion.

Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.

Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.

He got religion on his deathbed.

Il trouva la religion sur son lit de mort.