Translation meaning & definition of the word "relax" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "relax" en français
English⟶French
Relax
[Relaxer]/rɪlæks/
verb
1. Become less tense, rest, or take one's ease
- "He relaxed in the hot tub"
- "Let's all relax after a hard day's work"
- synonym:
- relax ,
- loosen up ,
- unbend ,
- unwind ,
- decompress ,
- slow down
1. Devenir moins tendu, se reposer ou prendre sa facilité
- "Il s'est détendu dans le bain à remous"
- "Détendons-nous tous après une dure journée de travail"
- synonyme:
- se détendre ,
- se plier ,
- décompresser ,
- ralentir
2. Make less taut
- "Relax the tension on the rope"
- synonym:
- relax ,
- unbend
2. Rendre moins tendu
- "Relaxer la tension sur la corde"
- synonyme:
- se détendre ,
- se plier
3. Become loose or looser or less tight
- "The noose loosened"
- "The rope relaxed"
- synonym:
- loosen ,
- relax ,
- loose
3. Devenir lâche ou plus lâche ou moins serré
- "Le nœud coulant desserré"
- "La corde détendue"
- synonyme:
- desserrer ,
- se détendre ,
- lâche
4. Cause to feel relaxed
- "A hot bath always relaxes me"
- synonym:
- relax ,
- unstrain ,
- unlax ,
- loosen up ,
- unwind ,
- make relaxed
4. Faire se sentir détendu
- "Un bain chaud me détend toujours"
- synonyme:
- se détendre ,
- s'écouler ,
- unlax ,
- rendre détendu
5. Become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner
- "Our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group"
- synonym:
- relax ,
- loosen up
5. Devenir moins tendu, moins formel ou moins restreint, et assumer une manière plus amicale
- "Notre nouveau collègue s'est détendu quand il a vu que nous étions un groupe amical"
- synonyme:
- se détendre
6. Make less severe or strict
- "The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught"
- synonym:
- relax ,
- loosen
6. Rendre moins sévère ou strict
- "Le gouvernement a assoupli le couvre-feu après que la plupart des rebelles ont été capturés"
- synonyme:
- se détendre ,
- desserrer
7. Become less severe or strict
- "The rules relaxed after the new director arrived"
- synonym:
- relax ,
- loosen
7. Devenir moins sévère ou strict
- "Les règles ont été assouplies après l'arrivée du nouveau réalisateur"
- synonyme:
- se détendre ,
- desserrer
8. Make less active or fast
- "He slackened his pace as he got tired"
- "Don't relax your efforts now"
- synonym:
- slack ,
- slacken ,
- slack up ,
- relax
8. Rendre moins actif ou rapide
- "Il a ralenti son rythme alors qu'il était fatigué"
- "Ne relâchez pas vos efforts maintenant"
- synonyme:
- mou ,
- relâché ,
- relâcher ,
- se détendre
Examples of using
I think we can relax now.
Je pense que nous pouvons maintenant nous détendre.
Don't tell me to relax.
Ne me dis pas de me détendre !
Don't tell me to relax.
Ne me dites pas de me détendre !