Translation meaning & definition of the word "relative" into French language

noun

1. A person related by blood or marriage

• "Police are searching for relatives of the deceased"

• "He has distant relations back in new jersey"

synonym:
• relative
,
• relation

1. Une personne liée par le sang ou le mariage

• "La police recherche des proches du défunt"

• "Il a des relations lointaines dans le new jersey"

synonyme:
• relatif
,
• relation

2. An animal or plant that bears a relationship to another (as related by common descent or by membership in the same genus)

synonym:
• relative
,
• congener
,
• congenator
,
• congeneric

2. Un animal ou une plante qui a une relation avec un autre ( comme lié par la descendance commune ou par l'appartenance au même genre )

synonyme:
• relatif
,
• congénère
,
• congénérateur
,
• congénérique

adjective

1. Estimated by comparison

• Not absolute or complete

• "A relative stranger"

synonym:
• relative
,
• comparative

1. Estimé par comparaison

• Pas absolu ou complet

• "Un parent étranger"

synonyme:
• relatif
,
• comparatif

2. Properly related in size or degree or other measurable characteristics

• Usually followed by `to'

• "The punishment ought to be proportional to the crime"

• "Earnings relative to production"

synonym:
• proportional
,
• relative

2. Correctement lié en taille ou en degré ou à d'autres caractéristiques mesurables

• Généralement suivi de «à»'

• "La peine doit être proportionnelle au crime"

• "Gains par rapport à la production"

synonyme:
• proportionnel
,
• relatif

Examples of using

In my implementation this directory’s location is relative to the working directory, but it could be anywhere, really.

Dans ma mise en œuvre, la position de ce répertoire est relative au répertoire de travail, mais cela pourrait-être n'importe où, vraiment.

In my implementation this directory’s location is relative to the working directory, but it could be anywhere, really.

Dans mon implémentation, la position de ce répertoire est relative au répertoire de travail, mais cela pourrait-être n'importe où, vraiment.

Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.

La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage.

Soldiers were regularly relieved and found relative safety in the dug-outs.

Les soldats étaient régulièrement relevés et jouissaient d'une certaine sécurité dans les cagnas.

A close neighbor is better than a distant relative.

Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.

Le problème cité n'en est pas un, mais il y en a dans la partie lecture qui vous demandent de faire la distinction entre pronoms relatifs et adverbes relatifs.

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.

J'ai un nouveau parent : ma sœur s'est mariée, donc j'ai désormais un beau-frère.

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.

Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.