Translation meaning & definition of the word "relationship" into French language

noun

1. A relation between people

• (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)

• "The relationship between mothers and their children"

synonym:
• relationship
,
• human relationship

1. Une relation entre les gens

• ( la `` relation '' est souvent utilisée là où la `` relation '' servirait, comme dans `` la relation entre l'inflation et le chômage '', mais l'utilisation préférée de la `` relation' est pour les relations humaines ou les états de parenté )

• "La relation entre les mères et leurs enfants"

synonyme:
• relation
,
• relation humaine

2. A state of connectedness between people (especially an emotional connection)

• "He didn't want his wife to know of the relationship"

synonym:
• relationship

2. Un état de connectivité entre les personnes ( en particulier une connexion émotionnelle )

• "Il ne voulait pas que sa femme connaisse la relation"

synonyme:
• relation

3. A state involving mutual dealings between people or parties or countries

synonym:
• relationship

3. Un état impliquant des relations mutuelles entre personnes ou parties ou pays

synonyme:
• relation

4. (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption

synonym:
• kinship
,
• family relationship
,
• relationship

4. ( anthropologie ) parenté ou connexion par le sang ou le mariage ou l'adoption

synonyme:
• parenté
,
• relation familiale
,
• relation

Examples of using

I thought we had a great relationship.

Je pensais que nous avions une super relation.

I just got out of a relationship.

Je viens de sortir d'une relation.

He's not interested in a relationship.

Il n'est pas intéressé par une relation.

I'm not interested in a relationship.

Je ne suis pas intéressée par une relation.

I'm not interested in a relationship.

Je ne suis pas intéressé par une relation.

He doesn't want a relationship. He just wants to sleep with me.

Il ne veut pas d'une relation. Il veut juste coucher avec moi.

She wants a serious relationship.

Elle veut une relation sérieuse.

Our relationship is not as great as it used to be.

Notre relation n'est pas aussi super qu'elle était.

It's a dead-end relationship.

C'est une relation sans issue.

My longest romantic relationship lasted four months.

Ma plus longue relation amoureuse a duré quatre mois.

We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.

Nous finissons très souvent par apprécier quelqu'un ou notre relation avec lui seulement lorsque nous le perdons.

You can't have a relationship without any fights, but you can make your relationship worth the fight.

Vous ne pouvez pas avoir de relation sans combats, mais vous pouvez faire en sorte que votre relation vaille le coup de vous battre.

You can't have a relationship without any fights, but you can make your relationship worth the fight.

Tu ne peux pas avoir de relation sans combats, mais tu peux faire en sorte que ta relation vaille le coup de te battre.

You can't have a relationship without any fights, but you can make your relationship worth the fight.

On ne peut pas avoir de relation sans combats, mais on peut faire en sorte que sa relation vaille le coup de se battre.

Mary found out about Tom's secret relationship.

Marie a découvert la relation secrète de Tom.

This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.

Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis.

What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?

Quelle est la différence entre une relation causale et une relation informelle ?

In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.

Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.

Tom has a close relationship with Mary.

Tom a une relation intime avec Marie.

Tom was initially surprised when Mary introduced Bert in their couple relationship.

Tom fut d'abord surpris quand Mary introduisit Bert dans leur relation de couple.