Translation meaning & definition of the word "reject" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "rejeter" en français
English⟶French
Reject
[Rejeter]/rɪʤɛkt/
noun
1. The person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality
- synonym:
- cull ,
- reject
1. La personne ou la chose qui est rejetée ou mise de côté comme de qualité inférieure
- synonyme:
- réforme ,
- rejeter
verb
1. Refuse to accept or acknowledge
- "I reject the idea of starting a war"
- "The journal rejected the student's paper"
- synonym:
- reject
1. Refuser d'accepter ou de reconnaître
- "Je rejette l'idée de déclencher une guerre"
- "Le journal a rejeté le journal de l'étudiant"
- synonyme:
- rejeter
2. Refuse to accept
- "He refused my offer of hospitality"
- synonym:
- refuse ,
- reject ,
- pass up ,
- turn down ,
- decline
2. Refuser d'accepter
- "Il a refusé mon offre d'hospitalité"
- synonyme:
- refuser ,
- rejeter ,
- laisser passer ,
- déclin
3. Deem wrong or inappropriate
- "I disapprove of her child rearing methods"
- synonym:
- disapprove ,
- reject
3. Juger faux ou inapproprié
- "Je désapprouve ses méthodes d'éducation des enfants"
- synonyme:
- désapprouver ,
- rejeter
4. Reject with contempt
- "She spurned his advances"
- synonym:
- reject ,
- spurn ,
- freeze off ,
- scorn ,
- pooh-pooh ,
- disdain ,
- turn down
4. Rejeter avec mépris
- "Elle a repoussé ses avances"
- synonyme:
- rejeter ,
- se retourner ,
- geler ,
- mépris ,
- pooh-pooh ,
- dédaigner ,
- refuser
5. Resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ
- "His body rejected the liver of the donor"
- synonym:
- resist ,
- reject ,
- refuse
5. Résister immunologiquement à l'introduction de certains tissus ou organes étrangers
- "Son corps a rejeté le foie du donneur"
- synonyme:
- résister ,
- rejeter ,
- refuser
6. Refuse entrance or membership
- "They turned away hundreds of fans"
- "Black people were often rejected by country clubs"
- synonym:
- reject ,
- turn down ,
- turn away ,
- refuse
6. Refuser l'entrée ou l'adhésion
- "Ils ont détourné des centaines de fans"
- "Les noirs ont souvent été rejetés par les country clubs"
- synonyme:
- rejeter ,
- refuser ,
- détourner
7. Dismiss from consideration or a contest
- "John was ruled out as a possible suspect because he had a strong alibi"
- "This possibility can be eliminated from our consideration"
- synonym:
- rule out ,
- eliminate ,
- winnow out ,
- reject
7. Rejet de la considération ou d'un concours
- "John a été exclu comme suspect possible parce qu'il avait un fort alibi"
- "Cette possibilité peut être éliminée de notre considération"
- synonyme:
- exclure ,
- éliminer ,
- winnow out ,
- rejeter
Examples of using
Because we reject the same thing that people of all faiths reject: the killing of innocent men, women, and children. And it is my first duty as President to protect the American people.
Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.
It was very sensible of him to reject the bribe.
Refuser le bakchich fut très avisé de sa part.
It was very sensible of him to reject the bribe.
Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.