Translation meaning & definition of the word "rein" into French language

noun

1. One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse

synonym:
• rein

1. L'une d'une paire de longues sangles ( habituellement connectée au mors ou au casque ) utilisé pour contrôler un cheval

synonyme:
• freiner

2. Any means of control

• "He took up the reins of government"

synonym:
• rein

2. Tout moyen de contrôle

• "Il a pris les rênes du gouvernement"

synonyme:
• freiner

verb

1. Control and direct with or as if by reins

• "Rein a horse"

synonym:
• harness
,
• rein in
,
• draw rein
,
• rein

1. Contrôler et diriger avec ou comme par rênes

• "Rein un cheval"

synonyme:
• harnais
,
• freiner
,
• tirer

2. Stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins

• "They reined in in front of the post office"

synonym:
• rein
,
• rein in

2. Arrêter ou ralentir son cheval ou soi-même par ou comme si en tirant les rênes

• "Ils ont dîné devant le bureau de poste"

synonyme:
• freiner

3. Stop or check by or as if by a pull at the reins

• "He reined in his horses in front of the post office"

synonym:
• rein
,
• rein in

3. Arrêter ou vérifier par ou comme par une traction aux rênes

• "Il a maîtrisé ses chevaux devant le bureau de poste"

synonyme:
• freiner

4. Keep in check

• "Rule one's temper"

synonym:
• rule
,
• harness
,
• rein

4. Garder en échec

• "Régler son tempérament"

synonyme:
• règle
,
• harnais
,
• freiner

Examples of using

She kept a tight rein on the purse strings.

Elle serrait fermement les anses de son sac à main.