Translation meaning & definition of the word "regular" into French language

noun

1. A regular patron

• "An habitue of the racetrack"

• "A bum who is a central park fixture"

synonym:
• regular
,
• habitue
,
• fixture

1. Un mécène régulier

• "« une habitude de l'hippodrome »"

• "« un clochard qui fait partie de central park »"

synonyme:
• régulier
,
• habitué
,
• luminaire

2. A soldier in the regular army

synonym:
• regular

2. Un soldat dans l'armée régulière

synonyme:
• régulier

3. A dependable follower (especially in party politics)

• "He is one of the party regulars"

synonym:
• regular

3. Un adepte fiable (surtout dans la politique des partis)

• "« c'est un des habitués du parti »"

synonyme:
• régulier

4. A garment size for persons of average height and weight

synonym:
• regular

4. Une taille de vêtement pour les personnes de taille et de poids moyens

synonyme:
• régulier

adjective

1. In accordance with fixed order or procedure or principle

• "His regular calls on his customers"

• "Regular meals"

• "Regular duties"

synonym:
• regular

1. Conformément à un ordre fixe ou à une procédure ou à un principe

• "« ses appels réguliers à ses clients »"

• "Repas réguliers"

• "Droits réguliers"

synonyme:
• régulier

2. Often used as intensifiers

• "A regular morass of details"

• "A regular nincompoop"

• "He's a veritable swine"

synonym:
• regular(a)
,
• veritable(a)

2. Souvent utilisé comme intensificateurs

• "« un bourbier régulier de détails »"

• "Une pincette ordinaire"

• "« c'est un vrai porc »"

synonyme:
• régulier (a)
,
• véritable (a)

3. Conforming to a standard or pattern

• "Following the regular procedure of the legislature"

• "A regular electrical outlet"

synonym:
• regular

3. Conforme à une norme ou à un motif

• "« suivant la procédure régulière du législateur »"

• "Une prise électrique ordinaire"

synonyme:
• régulier

4. Regularly scheduled for fixed times

• "At a regular meeting of the pta"

• "Regular bus departures"

synonym:
• regular

4. Régulièrement programmé pour des horaires fixes

• "« lors d'une réunion ordinaire de la pta »"

• "« départs réguliers de bus »"

synonyme:
• régulier

5. In accord with regular practice or procedure

• "Took his regular morning walk"

• "Her regular bedtime"

synonym:
• regular

5. Conformément à la pratique ou à la procédure régulière

• "A fait sa promenade matinale habituelle"

• "Son heure de coucher habituelle"

synonyme:
• régulier

6. Occurring at fixed intervals

• "A regular beat"

• "The even rhythm of his breathing"

synonym:
• even
,
• regular

6. Survenant à intervalles fixes

• "Un rythme régulier"

• "« le rythme pair de sa respiration »"

synonyme:
• même
,
• régulier

7. Relating to a person who does something regularly

• "A regular customer"

• "A steady drinker"

synonym:
• regular
,
• steady

7. Relatif à une personne qui fait quelque chose régulièrement

• "Un client régulier"

• "Un buveur régulier"

synonyme:
• régulier
,
• stable

8. (used of the military) belonging to or engaged in by legitimate army forces

• "The regular army"

synonym:
• regular

8. (utilisé par l'armée) appartenant ou engagé par des forces militaires légitimes

• "L'armée régulière"

synonyme:
• régulier

9. (of solids) having clear dimensions that can be measured

• Volume can be determined with a suitable geometric formula

synonym:
• regular

9. (de solides) ayant des dimensions claires qui peuvent être mesurées

• Le volume peut être déterminé avec une formule géométrique appropriée

synonyme:
• régulier

10. Not constipated

synonym:
• unconstipated
,
• regular

10. Non constipé

synonyme:
• non-stipé
,
• régulier

11. Symmetrically arranged

• "Even features"

• "Regular features"

• "A regular polygon"

synonym:
• even
,
• regular

11. Symétriquement disposés

• "Caractéristiques paires"

• "Caractéristiques régulières"

• "Un polygone régulier"

synonyme:
• même
,
• régulier

12. Not deviating from what is normal

• "Her regular bedtime"

synonym:
• regular

12. Ne pas s'écarter de ce qui est normal

• "Son heure de coucher habituelle"

synonyme:
• régulier

13. Officially full-time

• "Regular students"

synonym:
• regular

13. Officiellement à temps plein

• "Étudiants réguliers"

synonyme:
• régulier

Examples of using

Do you want dry cleaning or regular wash?

Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ?

Fill her up with regular. I am paying cash.

Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.

Along the whole length of the pew hymnals are placed at regular intervals.

Tout au long du banc sont disposés des livres de cantiques à intervalles réguliers.

She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents.

She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.

I'm just a regular office worker.

Je suis juste un employé de bureau normal.

The active volcano erupts at regular intervals.

Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.

Today is our regular closing day.

Aujourd'hui, c'est notre jour de fermeture habituel.

I'd like a full tank of regular unleaded.

Je voudrais bien un réservoir plein de sans-plomb.

They guaranteed regular employment to their workers.

Ils ont garanti un emploi régulier à leurs salariés.

They guaranteed regular employment to their workers.

Ils garantirent un emploi régulier à leurs salariés.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

It's best to go to the dentist at regular intervals.

Il vaut mieux aller régulièrement chez le dentiste.

I lead a regular life.

Je mène une vie ordinaire.

He's a regular at the bars and pubs around here.

C'est un client régulier des bars et des pubs dans le coin.

The volcano erupts at regular intervals.

Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers.

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

Je suis un habitué de ce restaurant dans ce quartier. Allons déjeuner ici aujourd'hui.

You have a regular pulse.

Vous avez un pouls régulier.

You must practice it at regular intervals.

Tu dois le pratiquer à intervalle régulier.