Translation meaning & definition of the word "registered" into French language

adjective

1. (of animals) officially recorded with or certified by a recognized breed association

• Especially in a stud book

• "A registered percheron"

synonym:
• registered

1. (d'animaux) officiellement enregistrés ou certifiés par une association de race reconnue

• Surtout dans un livre généalogique

• "Un percheron enregistré"

synonyme:
• enregistré

2. Listed or recorded officially

• "Record is made of `registered mail' at each point on its route to assure safe delivery"

• "Registered bonds"

synonym:
• registered

2. Répertorié ou enregistré officiellement

• "« l'enregistrement est fait du `registed mail' en chaque point de son itinéraire pour assurer une livraison en toute sécurité »"

• "Obligations enregistrées"

synonyme:
• enregistré

3. (of a boat or vessel) furnished with necessary official documents specifying ownership etc

synonym:
• registered

3. (d'un bateau ou d'un navire) fourni avec les documents officiels nécessaires précisant la propriété, etc

synonyme:
• enregistré

Examples of using

He received a registered letter.

Il a reçu une lettre recommandée.

Are you registered?

Êtes-vous inscrits ?

Are you registered?

Es-tu inscrite ?

Are you registered?

Es-tu inscrit ?

Are you registered?

Êtes-vous inscrite ?

Are you registered?

Êtes-vous inscrit ?

The specified email is already registered.

L'adresse e-mail spécifiée est déjà enregistrée.

The specified email is already registered.

L'adresse e-mail spécifiée existe déjà.

Are you a registered voter?

Es-tu une électrice inscrite ?

Are you a registered voter?

Es-tu un électeur inscrit ?

Are you a registered voter?

Êtes-vous une électrice inscrite ?

Are you a registered voter?

Êtes-vous un électeur inscrit ?

Tom is a registered sex offender.

Tom est un harceleur sexuel répertorié.

I want to send this by registered mail.

Je veux envoyer ceci par courrier recommandé.

Please send this by registered mail.

Envoyez ceci par courrier recommandé, s'il vous plait.

Tom registered to become an organ donor.

Tom s'est enregistré pour devenir donneur d'organes.

You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births.

Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances.

By registered letter?

Par courrier recommandé ?

What do I have to do now that I'm registered?

Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?

The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.

La balance commerciale enregistre un excédent de 76 milliards de dollars, avec des exportations atteignant 314 milliards de dollars et les importations 238 milliards de dollars.