Translation meaning & definition of the word "register" into French language

noun

1. An official written record of names or events or transactions

synonym:
• register
,
• registry

1. Un enregistrement écrit officiel des noms ou événements ou transactions

synonyme:
• enregistrer
,
• registre

2. (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments

synonym:
• register

2. ( musique ) le timbre caractéristique d'une certaine gamme et mode de production de la voix humaine ou de différents jeux d'orgue à tuyaux ou de différents instruments de musique

synonyme:
• enregistrer

3. A book in which names and transactions are listed

synonym:
• register

3. Un livre dans lequel les noms et les transactions sont répertoriés

synonyme:
• enregistrer

4. (computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind

synonym:
• register

4. ( dispositif de mémoire informatique ) qui est la partie de la mémoire de l'ordinateur qui a une adresse spécifique et qui est utilisé pour contenir des informations d'un type spécifique

synonyme:
• enregistrer

5. An air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room

synonym:
• register

5. Un passage d'air ( habituellement dans le sol ou un mur d'une pièce ) pour admettre ou exclure de l'air chauffé de la pièce

synonyme:
• enregistrer

6. A regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device

synonym:
• register

6. Un régulateur ( comme plaque coulissante ) pour réguler le flux d'air dans un four ou un autre dispositif de chauffage

synonyme:
• enregistrer

7. A cashbox with an adding machine to register transactions

• Used in shops to add up the bill

synonym:
• cash register
,
• register

7. Une caisse avec une machine à ajouter pour enregistrer les transactions

• Utilisé dans les magasins pour additionner la facture

synonyme:
• caisse enregistreuse
,
• enregistrer

verb

1. Record in writing

• Enter into a book of names or events or transactions

synonym:
• register

1. Enregistrement par écrit

• Entrer dans un livre de noms ou d'événements ou de transactions

synonyme:
• enregistrer

2. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

2. Dossier dans une fonction publique ou devant un tribunal

• "Dossier de divorce"

• "Déposer une plainte"

synonyme:
• fichier
,
• enregistrer

3. Enroll to vote

• "Register for an election"

synonym:
• register

3. S'inscrire pour voter

• "Inscrire à une élection"

synonyme:
• enregistrer

4. Be aware of

• "Did you register any change when i pressed the button?"

synonym:
• record
,
• register

4. Être conscient de

• "Avez-vous enregistré des modifications lorsque j'ai appuyé sur le bouton?"

synonyme:
• record
,
• enregistrer

5. Indicate a certain reading

• Of gauges and instruments

• "The thermometer showed thirteen degrees below zero"

• "The gauge read `empty'"

synonym:
• read
,
• register
,
• show
,
• record

5. Indiquer une certaine lecture

• De jauges et d'instruments

• "Le thermomètre a montré treize degrés en dessous de zéro"

• "La jauge est lue" vide'"

synonyme:
• lire
,
• enregistrer
,
• spectacle
,
• record

6. Have one's name listed as a candidate for several parties

synonym:
• cross-file
,
• register

6. Avoir son nom inscrit comme candidat pour plusieurs partis

synonyme:
• fichier croisé
,
• enregistrer

7. Show in one's face

• "Her surprise did not register"

synonym:
• register

7. Montrer son visage

• "Sa surprise ne s'est pas inscrite"

synonyme:
• enregistrer

8. Manipulate the registers of an organ

synonym:
• register

8. Manipuler les registres d'un organe

synonyme:
• enregistrer

9. Send by registered mail

• "I'd like to register this letter"

synonym:
• register

9. Envoyer par courrier recommandé

• "Je voudrais enregistrer cette lettre"

synonyme:
• enregistrer

10. Enter into someone's consciousness

• "Did this event register in your parents' minds?"

synonym:
• register

10. Entrer dans la conscience de quelqu'un

• "Cet événement s'est-il inscrit dans l'esprit de vos parents?"

synonyme:
• enregistrer

Examples of using

Can you open a second register?

Pourriez-vous ouvrir une deuxième caisse ?

Look and see how much the cash register rings up.

Regarde et lis quel montant indique la caisse enregistreuse.

I didn't register.

Je ne me suis pas inscrit.

Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.

If you want to participate, you have to register.

Si tu souhaites participer, il faut t'inscrire.

If you want to participate, you have to register.

Si vous souhaitez participer, il faut vous inscrire.

In order to register your product, you have to create in ID on our website.

Afin d'enregistrer votre produit, vous devez créer un compte sur notre site web.

Did you register your product?

As-tu enregistré ton produit ?

Did you register your product?

Avez-vous enregistré votre produit ?

The story doesn’t end here, however. To register itself with the application, a valid plugin is expected to have an initialization function which the application will call.

L'histoire ne finit pas là pour autant. Pour pouvoir s'enregistrer auprès de l'application, on attend d'un greffon qu'il ait une fonction d'initialisation que l'application appellera.

By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000.

D'après le registre de 1764, il semblerait que la population s'élevait à 20 100 000.

The employee stole money from the cash register.

L'employée vola de l'argent dans la caisse.

The employee stole money from the cash register.

L'employée a volé de l'argent dans la caisse.

The employee stole money from the cash register.

L'employé vola de l'argent dans la caisse.

The employee stole money from the cash register.

L'employé a volé de l'argent dans la caisse.

Have you come to register a crime?

Êtes-vous venu pour rapporter un crime ?

The salesgirl couldn't open the cash register.

La vendeuse n'arrivait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.

The salesgirl couldn't open the cash register.

La vendeuse ne parvenait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.

Tom found out Mary was stealing from the cash register.

Tom s'est aperçu que Mary volait de l'argent dans la caisse.

I'll soon register for a course in German.

Je vais bientôt m'inscrire à un cours en allemand.