Translation meaning & definition of the word "reduce" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "réduire" en français
Reduce
[Réduire]verb
1. Cut down on
- Make a reduction in
- "Reduce your daily fat intake"
- "The employer wants to cut back health benefits"
- synonym:
- reduce ,
- cut down ,
- cut back ,
- trim ,
- trim down ,
- trim back ,
- cut ,
- bring down
1. Réduire
- Faire une réduction de
- "Réduisez votre apport quotidien en graisses"
- "L'employeur veut réduire les prestations de santé"
- synonyme:
- réduire ,
- couper ,
- coupé en arrière ,
- garniture ,
- couper en arrière ,
- abattre
2. Make less complex
- "Reduce a problem to a single question"
- synonym:
- reduce
2. Rendre moins complexe
- "Réduire un problème à une seule question"
- synonyme:
- réduire
3. Bring to humbler or weaker state or condition
- "He reduced the population to slavery"
- synonym:
- reduce
3. Amener à un état ou une condition plus humble ou plus faible
- "Il a réduit la population à l'esclavage"
- synonyme:
- réduire
4. Simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another
- synonym:
- reduce
4. Simplifier la forme d'une équation mathématique de l'expression en substituant un terme à un autre
- synonyme:
- réduire
5. Lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation
- "She reduced her niece to a servant"
- synonym:
- reduce
5. De grade ou de grade inférieur ou forcer quelqu'un dans une situation indigne
- "Elle a réduit sa nièce à une servante"
- synonyme:
- réduire
6. Be the essential element
- "The proposal boils down to a compromise"
- synonym:
- reduce ,
- come down ,
- boil down
6. Être l'élément essentiel
- "La proposition se résume à un compromis"
- synonyme:
- réduire ,
- descendre ,
- bouillir
7. Reduce in size
- Reduce physically
- "Hot water will shrink the sweater"
- "Can you shrink this image?"
- synonym:
- shrink ,
- reduce
7. Réduire en taille
- Réduire physiquement
- "L'eau chaude rétrécira le pull"
- "Pouvez-vous réduire cette image?"
- synonyme:
- rétrécir ,
- réduire
8. Lessen and make more modest
- "Reduce one's standard of living"
- synonym:
- reduce
8. Diminuer et rendre plus modeste
- "Réduire son niveau de vie"
- synonyme:
- réduire
9. Make smaller
- "Reduce an image"
- synonym:
- reduce ,
- scale down
9. Rendre plus petit
- "Réduire une image"
- synonyme:
- réduire
10. To remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons
- synonym:
- deoxidize ,
- deoxidise ,
- reduce
10. Pour éliminer l'oxygène d'un composé, ou faire réagir avec de l'hydrogène ou former un hydrure, ou subir une augmentation du nombre d'électrons
- synonyme:
- désoxyder ,
- désoxydiser ,
- réduire
11. Narrow or limit
- "Reduce the influx of foreigners"
- synonym:
- reduce ,
- tighten
11. Étroit ou limite
- "Réduire l'afflux d'étrangers"
- synonyme:
- réduire ,
- resserrer
12. Put down by force or intimidation
- "The government quashes any attempt of an uprising"
- "China keeps down her dissidents very efficiently"
- "The rich landowners subjugated the peasants working the land"
- synonym:
- repress ,
- quash ,
- keep down ,
- subdue ,
- subjugate ,
- reduce
12. Réprimé par la force ou l'intimidation
- "Le gouvernement annule toute tentative de soulèvement"
- "La chine maintient ses dissidents très efficacement"
- "Les riches propriétaires terriens ont soumis les paysans travaillant la terre"
- synonyme:
- réprimer ,
- quash ,
- garder à terre ,
- subdue ,
- subjuguer ,
- réduire
13. Undergo meiosis
- "The cells reduce"
- synonym:
- reduce
13. Subir une méiose
- "Les cellules réduisent"
- synonyme:
- réduire
14. Reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site
- synonym:
- reduce
14. Repositionnement ( un os cassé après la chirurgie ) retour à son site normal
- synonyme:
- réduire
15. Destress and thus weaken a sound when pronouncing it
- synonym:
- reduce
15. Déshabiller et ainsi affaiblir un son en le prononçant
- synonyme:
- réduire
16. Reduce in scope while retaining essential elements
- "The manuscript must be shortened"
- synonym:
- abridge ,
- foreshorten ,
- abbreviate ,
- shorten ,
- cut ,
- contract ,
- reduce
16. Réduire la portée tout en conservant les éléments essentiels
- "Le manuscrit doit être raccourci"
- synonyme:
- abridge ,
- raccourcissement ,
- abrégé ,
- raccourcir ,
- couper ,
- contrat ,
- réduire
17. Be cooked until very little liquid is left
- "The sauce should reduce to one cup"
- synonym:
- boil down ,
- reduce ,
- decoct ,
- concentrate
17. Être cuit jusqu'à ce qu'il reste très peu de liquide
- "La sauce doit se réduire à une tasse"
- synonyme:
- bouillir ,
- réduire ,
- décoct ,
- concentrer
18. Cook until very little liquid is left
- "The cook reduced the sauce by boiling it for a long time"
- synonym:
- reduce ,
- boil down ,
- concentrate
18. Cuire jusqu'à ce qu'il reste très peu de liquide
- "Le cuisinier a réduit la sauce en la faisant bouillir pendant longtemps"
- synonyme:
- réduire ,
- bouillir ,
- concentrer
19. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture
- "Cut bourbon"
- synonym:
- dilute ,
- thin ,
- thin out ,
- reduce ,
- cut
19. Diminuer la résistance ou la saveur d'une solution ou d'un mélange
- "Bourbon coupé"
- synonyme:
- diluer ,
- mince ,
- réduire ,
- couper
20. Take off weight
- synonym:
- reduce ,
- melt off ,
- lose weight ,
- slim ,
- slenderize ,
- thin ,
- slim down
20. Enlever du poids
- synonyme:
- réduire ,
- fondre ,
- perdre du poids ,
- mince