Translation meaning & definition of the word "recognize" into French language
Traduction sens et définition du mot "reconnaître" en français
Recognize
[Reconnaître]verb
1. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority
- "The crown prince was acknowledged as the true heir to the throne"
- "We do not recognize your gods"
- synonym:
- acknowledge ,
- recognize ,
- recognise ,
- know
1. Accepter ( quelqu'un ) pour être ce qui est revendiqué ou accepter son pouvoir et son autorité
- "Le prince héritier a été reconnu comme le véritable héritier du trône"
- "Nous ne reconnaissons pas vos dieux"
- synonyme:
- reconnaître ,
- savoir
2. Be fully aware or cognizant of
- synonym:
- recognize ,
- recognise ,
- realize ,
- realise ,
- agnize ,
- agnise
2. Être pleinement conscient ou conscient de
- synonyme:
- reconnaître ,
- réaliser ,
- agnir ,
- agnise
3. Detect with the senses
- "The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"
- "I can't make out the faces in this photograph"
- synonym:
- spot ,
- recognize ,
- recognise ,
- distinguish ,
- discern ,
- pick out ,
- make out ,
- tell apart
3. Détecter avec les sens
- "Les condamnés en fuite ont été choisis dans l'obscurité par les gardiens de prison vigilants"
- "Je ne peux pas distinguer les visages sur cette photo"
- synonyme:
- repérer ,
- reconnaître ,
- distinguer ,
- discerner ,
- choisir ,
- faire ,
- dire à part
4. Perceive to be the same
- synonym:
- recognize ,
- recognise
4. Perçoit être le même
- synonyme:
- reconnaître
5. Grant credentials to
- "The regents officially recognized the new educational institution"
- "Recognize an academic degree"
- synonym:
- accredit ,
- recognize ,
- recognise
5. Accorder des informations d'identification à
- "Les régents ont officiellement reconnu le nouvel établissement d'enseignement"
- "Reconnaître un diplôme universitaire"
- synonyme:
- accrédit ,
- reconnaître
6. Express greetings upon meeting someone
- synonym:
- greet ,
- recognize ,
- recognise
6. Exprimer ses salutations lors de la rencontre avec quelqu'un
- synonyme:
- saluer ,
- reconnaître
7. Express obligation, thanks, or gratitude for
- "We must acknowledge the kindness she showed towards us"
- synonym:
- acknowledge ,
- recognize ,
- recognise
7. Obligation expresse, remerciements ou gratitude pour
- "Nous devons reconnaître la gentillesse qu'elle a manifestée envers nous"
- synonyme:
- reconnaître
8. Exhibit recognition for (an antigen or a substrate)
- synonym:
- recognize
8. Comptabilisation de l'exposition pour ( un antigène ou un substrat )
- synonyme:
- reconnaître
9. Show approval or appreciation of
- "My work is not recognized by anybody!"
- "The best student was recognized by the dean"
- synonym:
- recognize ,
- recognise
9. Montrer l'approbation ou l'appréciation de
- "Mon travail n'est reconnu par personne!"
- "Le meilleur élève a été reconnu par le doyen"
- synonyme:
- reconnaître