Translation meaning & definition of the word "recognition" into French language

noun

1. The state or quality of being recognized or acknowledged

• "The partners were delighted with the recognition of their work"

• "She seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own"

synonym:
• recognition
,
• acknowledgment
,
• acknowledgement

1. L'état ou la qualité d'être reconnu ou reconnu

• "Les partenaires étaient ravis de la reconnaissance de leur travail"

• "Elle semble éviter beaucoup de reconnaissance ou de reconnaissance du travail féministe avant le sien"

synonyme:
• reconnaissance

2. The process of recognizing something or someone by remembering

• "A politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces"

• "Experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer"

synonym:
• recognition
,
• identification

2. Le processus de reconnaissance de quelque chose ou de quelqu'un en se souvenant

• "Un politicien dont le rappel des noms était aussi remarquable que sa reconnaissance des visages"

• "Les psychologues expérimentaux mesurent le temps écoulé entre le début du stimulus et sa reconnaissance par l'observateur"

synonyme:
• reconnaissance
,
• identification

3. Approval

• "Give her recognition for trying"

• "He was given credit for his work"

• "Give her credit for trying"

synonym:
• recognition
,
• credit

3. Approbation

• "Donne-lui la reconnaissance d'avoir essayé"

• "Il a été crédité de son travail"

• "Donne-lui le mérite d'avoir essayé"

synonyme:
• reconnaissance
,
• crédit

4. Coming to understand something clearly and distinctly

• "A growing realization of the risk involved"

• "A sudden recognition of the problem he faced"

• "Increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases"

synonym:
• realization
,
• realisation
,
• recognition

4. Venir comprendre quelque chose de clairement et distinctement

• "Une prise de conscience croissante du risque encouru"

• "Une reconnaissance soudaine du problème auquel il a été confronté"

• "Reconnaître de plus en plus que le diabète coexiste fréquemment avec d'autres maladies chroniques"

synonyme:
• réalisation
,
• reconnaissance

5. (biology) the ability of one molecule to attach to another molecule that has a complementary shape

• "Molecular recognition drives all of biology, for instance, hormone and receptor or antibody-antigen interactions or the organization of molecules into larger biologically active entities"

synonym:
• recognition

5. ( biologie ) la capacité d'une molécule à se fixer à une autre molécule qui a une forme complémentaire

• "La reconnaissance moléculaire entraîne toute la biologie, par exemple, les interactions hormonales et récepteurs ou anticorps-antigènes ou l'organisation de molécules en entités biologiquement actives plus importantes"

synonyme:
• reconnaissance

6. The explicit and formal acknowledgement of a government or of the national independence of a country

• "Territorial disputes were resolved in guatemala's recognition of belize in 1991"

synonym:
• recognition

6. La reconnaissance explicite et formelle d'un gouvernement ou de l'indépendance nationale d'un pays

• "Les différends territoriaux ont été résolus lors de la reconnaissance par le guatemala du belize en 1991"

synonyme:
• reconnaissance

7. An acceptance (as of a claim) as true and valid

• "The recognition of the rio grande as a boundary between mexico and the united states"

synonym:
• recognition

7. Une acceptation ( comme d'une revendication ) comme vraie et valide

• "La reconnaissance du rio grande comme frontière entre le mexique et les états-unis"

synonyme:
• reconnaissance

8. Designation by the chair granting a person the right to speak in a deliberative body

• "He was unable to make his motion because he couldn't get recognition by the chairman"

synonym:
• recognition

8. Désignation par le président accordant à une personne le droit de parole dans un organe délibérant

• "Il n'a pas pu présenter sa motion parce qu'il n'a pas pu être reconnu par le président"

synonyme:
• reconnaissance

Examples of using

Everybody wants recognition.

Tout le monde veut de la reconnaissance.

Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.

Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.

The body was burned beyond recognition.

Le corps était brûlé de manière méconnaissable.

He gave me a smile of recognition.

Il me sourit avec gratitude.

He gave me a smile of recognition.

Il me fit un sourire reconnaissant.

He has become thin beyond all recognition.

Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.

He glanced at her with no sign of recognition.

Il lui jeta un coup d'œil sans monter de signe de reconnaissance.

I was surprised at her immediate recognition of me.

J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.

She gave me a smile of recognition.

Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait.