Translation meaning & definition of the word "reckon" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "reckon" en français
English⟶French
Reckon
[Reckon]/rɛkən/
verb
1. Expect, believe, or suppose
- "I imagine she earned a lot of money with her new novel"
- "I thought to find her in a bad state"
- "He didn't think to find her in the kitchen"
- "I guess she is angry at me for standing her up"
- synonym:
- think ,
- opine ,
- suppose ,
- imagine ,
- reckon ,
- guess
1. Attendre, croire ou supposer
- "J'imagine qu'elle a gagné beaucoup d'argent avec son nouveau roman"
- "Je pensais la trouver en mauvais état"
- "Il n'a pas pensé à la trouver dans la cuisine"
- "Je suppose qu'elle est en colère contre moi pour l'avoir levée"
- synonyme:
- pense ,
- opine ,
- supposer ,
- imaginer ,
- compter ,
- devinez
2. Judge to be probable
- synonym:
- calculate ,
- estimate ,
- reckon ,
- count on ,
- figure ,
- forecast
2. Juge à probable
- synonyme:
- calculer ,
- estimation ,
- compter ,
- compter sur ,
- figure ,
- prévision
3. Deem to be
- "She views this quite differently from me"
- "I consider her to be shallow"
- "I don't see the situation quite as negatively as you do"
- synonym:
- see ,
- consider ,
- reckon ,
- view ,
- regard
3. Juger être
- "Elle voit cela très différemment de moi"
- "Je la considère comme superficielle"
- "Je ne vois pas la situation aussi négativement que vous"
- synonyme:
- voir ,
- considérer ,
- compter ,
- vue ,
- respect
4. Make a mathematical calculation or computation
- synonym:
- calculate ,
- cipher ,
- cypher ,
- compute ,
- work out ,
- reckon ,
- figure
4. Faire un calcul ou un calcul mathématique
- synonyme:
- calculer ,
- chiffrement ,
- chiffre ,
- s'entraîner ,
- compter ,
- figure
5. Have faith or confidence in
- "You can count on me to help you any time"
- "Look to your friends for support"
- "You can bet on that!"
- "Depend on your family in times of crisis"
- synonym:
- count ,
- bet ,
- depend ,
- look ,
- calculate ,
- reckon
5. Avoir foi ou confiance en
- "Vous pouvez compter sur moi pour vous aider à tout moment"
- "Regardez vos amis pour obtenir du soutien"
- "Vous pouvez parier là-dessus!"
- "Dépendez-vous de votre famille en temps de crise"
- synonyme:
- compter ,
- pari ,
- dépend ,
- regarde ,
- calculer
6. Take account of
- "You have to reckon with our opponents"
- "Count on the monsoon"
- synonym:
- reckon ,
- count
6. Tenir compte de
- "Vous devez compter avec nos adversaires"
- "Comptez sur la mousson"
- synonyme:
- compter
Examples of using
I reckon you should do it.
Il m'est d'avis que tu devrais le faire.
I reckon you should do it.
Il m'est d'avis que vous devriez le faire.
I reckon it's time for us to leave.
Il m'est d'avis qu'il est temps, pour nous, de partir.