Translation meaning & definition of the word "recall" into French language

noun

1. A request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)

synonym:
• recall
,
• callback

1. Une demande du fabricant d'un produit défectueux de retourner le produit ( comme pour le remplacement ou la réparation )

synonyme:
• rappel

2. A call to return

• "The recall of our ambassador"

synonym:
• recall

2. Un appel au retour

• "Le rappel de notre ambassadeur"

synonyme:
• rappel

3. A bugle call that signals troops to return

synonym:
• recall

3. Un clairon qui signale aux troupes de revenir

synonyme:
• rappel

4. The process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)

• "He has total recall of the episode"

synonym:
• recall
,
• recollection
,
• reminiscence

4. Le processus de mémorisation ( en particulier le processus de récupération des informations par effort mental )

• "Il a un rappel total de l'épisode"

synonyme:
• rappel
,
• recueillement
,
• réminiscence

5. The act of removing an official by petition

synonym:
• recall

5. Le fait de révoquer un fonctionnaire par pétition

synonyme:
• rappel

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Rappeler la connaissance de la mémoire

• Avoir un souvenir

• "Je ne me souviens pas avoir dit une telle chose"

• "Je ne peux pas penser quel était son nom de famille"

• "Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone?"

• "Tu te souviens qu'il t'aimait autrefois?"

• "Appelez des souvenirs"

synonyme:
• souviens-toi
,
• récupérer
,
• rappel
,
• appeler
,
• se souvenir
,
• pense

2. Go back to something earlier

• "This harks back to a previous remark of his"

synonym:
• hark back
,
• return
,
• come back
,
• recall

2. Revenir à quelque chose plus tôt

• "Cela revient à une remarque précédente de la sienne"

synonyme:
• retour
,
• reviens
,
• rappel

3. Call to mind

• "His words echoed john f. kennedy"

synonym:
• echo
,
• recall

3. Appeler à l'esprit

• "Ses paroles faisaient écho à john f. kennedy"

synonyme:
• écho
,
• rappel

4. Summon to return

• "The ambassador was recalled to his country"

• "The company called back many of the workers it had laid off during the recession"

synonym:
• recall
,
• call back

4. Convocation au retour

• "L'ambassadeur a été rappelé dans son pays"

• "L'entreprise a rappelé de nombreux travailleurs qu'elle avait licenciés pendant la récession"

synonyme:
• rappel

5. Cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression

• "She was recalled by a loud laugh"

synonym:
• recall

5. Faire revenir ses pensées ou son attention ( ou quelqu'un d'autre sur une rêverie ou une digression

• "Elle a été rappelée par un grand rire"

synonyme:
• rappel

6. Make unavailable

• Bar from sale or distribution

• "The company recalled the product when it was found to be faulty"

synonym:
• recall

6. Rendre indisponible

• Bar de vente ou de distribution

• "La société a rappelé le produit lorsqu'il a été constaté qu'il était défectueux"

synonyme:
• rappel

7. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

7. Faire retourner

• "Rappelez-vous les pneus d'auto défectueux"

• "Le fabricant a essayé de rappeler le yaourt gâté"

synonyme:
• rappel
,
• appeler
,
• retirer

Examples of using

I don't recall asking for your opinion.

Je ne me rappelle pas avoir requis ton opinion.

I don't recall asking for your opinion.

Je ne me rappelle pas avoir requis votre opinion.

I don't recall asking for your advice.

Je ne me rappelle pas avoir requis tes conseils.

I don't recall asking for your advice.

Je ne me rappelle pas avoir requis vos conseils.

I don't recall you saying anything about that.

Je ne me souviens pas que tu aies dit quoi que ce fut à ce sujet.

I don't recall you saying anything about that.

Je ne me souviens pas que vous ayez dit quoi que ce fut à ce sujet.

I don't recall saying that.

Je ne me souviens pas avoir dit ça.

I don't recall saying that.

Je ne me rappelle pas avoir dit ça.

I don't really recall.

Je ne me le rappelle pas vraiment.

I can't recall who said that.

Je ne me rappelle pas qui a dit ça.

I frequently recall my happy childhood.

Je me souviens fréquemment de mon enfance heureuse.

I can't recall all their names.

Je ne peux pas me souvenir de tous leurs noms.

I often recall my happy childhood memories.

Je me remémore souvent mes heureux souvenirs d'enfance.

I can recall nothing worse.

Je ne peux me rappeler rien de pire.

Let us briefly recall an important result from group theory.

Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.

I recall the day when the younger brother was born.

Je me rappelle du jour où le petit frère est né.

I can't recall her name at the moment.

Je ne peux me rappeler son nom pour l'instant.

I can't recall her name at the moment.

Je ne peux me souvenir de son nom pour le moment.

I failed to recall the song's title.

Je n'ai pas pu me rappeler le titre de la chanson.

I failed to recall the song's title.

Je n'ai pas réussi à me rappeler du titre de la chanson.