Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "rear" into French language

Signification de la traduction et définition du mot "arrière" en français

EnglishFrench

Rear

[Arrière]
/rɪr/

noun

1. The back of a military formation or procession

  • "Infantrymen were in the rear"
    synonym:
  • rear

1. Le dos d'une formation ou d'une procession militaire

  • "Les fantassins étaient à l'arrière"
    synonyme:
  • arrière

2. The side of an object that is opposite its front

  • "His room was toward the rear of the hotel"
    synonym:
  • rear
  • ,
  • backside
  • ,
  • back end

2. Le côté d'un objet qui est en face de son front

  • "Sa chambre était vers l'arrière de l'hôtel"
    synonyme:
  • arrière

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

  • "He stood at the back of the stage"
  • "It was hidden in the rear of the store"
    synonym:
  • back
  • ,
  • rear

3. La partie de quelque chose qui est la plus éloignée du spectateur normal

  • "Il se tenait à l'arrière de la scène"
  • "Il était caché à l'arrière du magasin"
    synonyme:
  • retour
  • ,
  • arrière

4. The fleshy part of the human body that you sit on

  • "He deserves a good kick in the butt"
  • "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"
    synonym:
  • buttocks
  • ,
  • nates
  • ,
  • arse
  • ,
  • butt
  • ,
  • backside
  • ,
  • bum
  • ,
  • buns
  • ,
  • can
  • ,
  • fundament
  • ,
  • hindquarters
  • ,
  • hind end
  • ,
  • keister
  • ,
  • posterior
  • ,
  • prat
  • ,
  • rear
  • ,
  • rear end
  • ,
  • rump
  • ,
  • stern
  • ,
  • seat
  • ,
  • tail
  • ,
  • tail end
  • ,
  • tooshie
  • ,
  • tush
  • ,
  • bottom
  • ,
  • behind
  • ,
  • derriere
  • ,
  • fanny
  • ,
  • ass

4. La partie charnue du corps humain sur laquelle vous vous asseyez

  • "Il mérite un bon coup de pied dans le cul"
  • "Allez-vous vous asseoir sur votre fanny et ne rien faire?"
    synonyme:
  • fesses
  • ,
  • nates
  • ,
  • cul
  • ,
  • arrière
  • ,
  • clochard
  • ,
  • petits pains
  • ,
  • peut
  • ,
  • fondamental
  • ,
  • quartiers arrière
  • ,
  • extrémité arrière
  • ,
  • keister
  • ,
  • postérieur
  • ,
  • pratiquant
  • ,
  • croupion
  • ,
  • sévère
  • ,
  • siège
  • ,
  • queue
  • ,
  • tooshie
  • ,
  • tush
  • ,
  • bas
  • ,
  • derrière
  • ,
  • derriere
  • ,
  • fanny

5. The side that goes last or is not normally seen

  • "He wrote the date on the back of the photograph"
    synonym:
  • rear
  • ,
  • back

5. Le côté qui va en dernier ou qui n'est pas normalement vu

  • "Il a écrit la date au dos de la photo"
    synonyme:
  • arrière
  • ,
  • retour

verb

1. Stand up on the hind legs, of quadrupeds

  • "The horse reared in terror"
    synonym:
  • rear
  • ,
  • rise up

1. Se lever sur les pattes postérieures, de quadrupèdes

  • "Le cheval élevé dans la terreur"
    synonyme:
  • arrière
  • ,
  • monter

2. Bring up

  • "Raise a family"
  • "Bring up children"
    synonym:
  • rear
  • ,
  • raise
  • ,
  • bring up
  • ,
  • nurture
  • ,
  • parent

2. Élever

  • "Élever une famille"
  • "Élever des enfants"
    synonyme:
  • arrière
  • ,
  • augmenter
  • ,
  • élever
  • ,
  • nourrir
  • ,
  • parent

3. Rise up

  • "The building rose before them"
    synonym:
  • rise
  • ,
  • lift
  • ,
  • rear

3. Monter

  • "Le bâtiment s'est levé devant eux"
    synonyme:
  • monter
  • ,
  • ascenseur
  • ,
  • arrière

4. Cause to rise up

    synonym:
  • rear
  • ,
  • erect

4. Faire monter

    synonyme:
  • arrière
  • ,
  • érigé

5. Construct, build, or erect

  • "Raise a barn"
    synonym:
  • raise
  • ,
  • erect
  • ,
  • rear
  • ,
  • set up
  • ,
  • put up

5. Construire, construire ou ériger

  • "Élevez une grange"
    synonyme:
  • augmenter
  • ,
  • érigé
  • ,
  • arrière
  • ,
  • mettre en place

adjective

1. Located in or toward the back or rear

  • "The chair's rear legs"
  • "The rear door of the plane"
  • "On the rearward side"
    synonym:
  • rear(a)
  • ,
  • rearward(a)

1. Situé à l'arrière ou à l'arrière

  • "Les pattes arrière de la chaise"
  • "La porte arrière de l'avion"
  • "À l'arrière"
    synonyme:
  • arrière ( a )
  • ,
  • vers l'arrière ( a )

Examples of using

Watch the rear. I'll watch the front.
Surveille l'arrière, je surveillerai le devant.
Watch the rear.
Surveille l'arrière.
I'm in the rear car.
Je me trouve dans le wagon de queue.