Translation meaning & definition of the word "reality" into French language

noun

1. All of your experiences that determine how things appear to you

• "His world was shattered"

• "We live in different worlds"

• "For them demons were as much a part of reality as trees were"

synonym:
• world
,
• reality

1. Toutes vos expériences qui déterminent comment les choses vous apparaissent

• "Son monde a été brisé"

• "Nous vivons dans des mondes différents"

• "Pour eux, les démons faisaient autant partie de la réalité que les arbres"

synonyme:
• monde
,
• réalité

2. The state of being actual or real

• "The reality of his situation slowly dawned on him"

synonym:
• reality
,
• realness
,
• realism

2. L'état d'être réel ou réel

• "La réalité de sa situation lui est lentement apparue"

synonyme:
• réalité
,
• réalisme

3. The state of the world as it really is rather than as you might want it to be

• "Businessmen have to face harsh realities"

synonym:
• reality

3. L'état du monde tel qu'il est vraiment plutôt que tel que vous pourriez souhaiter qu'il soit

• "Les hommes d'affaires doivent faire face à des réalités dures"

synonyme:
• réalité

4. The quality possessed by something that is real

synonym:
• reality

4. La qualité possédée par quelque chose de réel

synonyme:
• réalité

Examples of using

The flower of illusion produces the fruit of reality.

La fleur de l'illusion produit le fruit de la réalité.

You need a reality check.

Tu as besoin d'un examen de lucidité

I thought he was busy, but in reality he was available.

Je le pensais occupé, mais en fait il était libre.

You're out of touch with reality.

Vous n'êtes plus en prise avec la réalité.

You're out of touch with reality.

Tu n'es plus en prise avec la réalité.

She's out of touch with reality.

Elle n'est plus en prise avec la réalité.

He's out of touch with reality.

Il n'est plus en prise avec la réalité.

I see you as in reality.

Je te vois comme dans la réalité.

He took part of this non-profit organisation to help make his vision of the world become reality.

Il prit part à cette organisation à but non lucratif pour contribuer à ce que sa vision du monde devienne réalité.

The image does not match reality.

L'image ne correspond pas à la réalité.

Books are my alternate reality.

Les livres sont mon autre réalité.

Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.

Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.

I made you aware of reality.

Je vous ai fait prendre conscience de la réalité.

I made you aware of reality.

Je t'ai fait prendre conscience de la réalité.

Let's face reality.

Regardons la réalité en face.

Let's face the reality!

Faisons face à la réalité !

Let's face the reality!

Regardons la réalité !

I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.

Je suis très bon à paraître organisé, bien que la réalité soit quelque peu différente.

She looks young, but in reality she's over 40.

Elle a l'air jeune mais en réalité elle a plus de 40 ans.