Translation meaning & definition of the word "real" into French language

noun

1. Any rational or irrational number

synonym:
• real number
,
• real

1. Tout numéro rationnel ou irrationnel

synonyme:
• nombre réel
,
• réel

2. The basic unit of money in brazil

• Equal to 100 centavos

synonym:
• real

2. L'unité de base de l'argent au brésil

• Égal à 100 centavos

synonyme:
• réel

3. An old small silver spanish coin

synonym:
• real

3. Une vieille petite pièce d'espagnol en argent

synonyme:
• réel

adjective

1. Being or occurring in fact or actuality

• Having verified existence

• Not illusory

• "Real objects"

• "Real people

• Not ghosts"

• "A film based on real life"

• "A real illness"

• "Real humility"

• "Life is real! life is earnest!"- longfellow

synonym:
• real
,
• existent

1. Être ou se produire en fait ou en réalité

• Ayant une existence vérifiée

• Pas illusoire

• "De vrais objets"

• "De vraies personnes

• Pas des fantômes"

• "Un film basé sur la vraie vie"

• "Une vraie maladie"

• "Vraie humilité"

• "La vie est réelle! la vie est sérieuse! "- longfellow

synonyme:
• réel
,
• existant

2. No less than what is stated

• Worthy of the name

• "The real reason"

• "Real war"

• "A real friend"

• "A real woman"

• "Meat and potatoes--i call that a real meal"

• "It's time he had a real job"

• "It's no penny-ante job--he's making real money"

synonym:
• real(a)

2. Pas moins que ce qui est indiqué

• Digne du nom

• "La vraie raison"

• "Vraie guerre"

• "Un vrai ami"

• "Une vraie femme"

• "Viande et pommes de terre - j'appelle ça un vrai repas"

• "Il est temps qu'il ait un vrai travail"

• "Ce n'est pas un boulot - il gagne de l'argent réel"

synonyme:
• réel ( a )

3. Not to be taken lightly

• "Statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems"

• "To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real"

synonym:
• real

3. Ne pas être pris à la légère

• "Les statistiques démontrent que la pauvreté et le chômage sont des problèmes très réels"

• "À l'homme qui dort régulièrement dans les portes, le sans-abrisme est réel"

synonyme:
• réel

4. Capable of being treated as fact

• "Tangible evidence"

• "His brief time as prime minister brought few real benefits to the poor"

synonym:
• real
,
• tangible

4. Capable d'être traité comme un fait

• "Preuve tangible"

• "Sa brève période en tant que premier ministre a apporté peu d'avantages réels aux pauvres"

synonyme:
• réel
,
• tangible

5. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

5. Être ou refléter le caractère essentiel ou authentique de quelque chose

• "Son motif réel"

• "Une solitude littérale comme un désert" - g.k.chesterton

• "Un véritable dilemme"

synonyme:
• réel
,
• authentique
,
• littéral

6. Of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation

• "Real prices"

• "Real income"

• "Real wages"

synonym:
• real

6. De, concernant ou représentant un montant corrigé de l'inflation

• "Prix réels"

• "Revenu réel"

• "Les vrais salaires"

synonyme:
• réel

7. Having substance or capable of being treated as fact

• Not imaginary

• "The substantial world"

• "A mere dream, neither substantial nor practical"

• "Most ponderous and substantial things"- shakespeare

synonym:
• substantial
,
• real
,
• material

7. Ayant une substance ou pouvant être traitée comme un fait

• Pas imaginaire

• "Le monde substantiel"

• "Un simple rêve, ni substantiel ni pratique"

• "Les choses les plus lourdes et substantielles" - shakespeare

synonyme:
• substantiel
,
• réel
,
• matériau

8. (of property) fixed or immovable

• "Real property consists of land and buildings"

synonym:
• real

8. ( d'un bien ) fixe ou immeuble

• "Les biens immobiliers se composent de terrains et de bâtiments"

synonyme:
• réel

9. Coinciding with reality

• "Perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception"- f.a.olafson

synonym:
• veridical
,
• real

9. Coïncidant avec la réalité

• "L'erreur perceptuelle ... a une ressemblance surprenante avec la perception véridique" - f.a.olafson

synonyme:
• veridique
,
• réel

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. Utilisé comme intensificateurs

• «réel» est parfois utilisé de manière informelle pour «vraiment»'

• «cliquetis» est informel

• "Elle était très douée"

• "Il a très bien joué"

• "Une soirée vraiment agréable"

• "Je suis vraiment désolé pour ça"

• "Un bon fil qui claque"

synonyme:
• très
,
• vraiment
,
• réel
,
• cliquetis

Examples of using

The real dreamer is he who dreams of the impossible.

Le vrai rêveur est celui qui rêve de l'impossible.

None of this is real.

Rien de cela n'est réel.

She's my only real friend.

Elle est ma seule véritable amie.

He's my only real friend.

Il est mon seul véritable ami.

You're my only real friend.

Vous êtes mon seul véritable ami.

You're my only real friend.

Tu es mon seul véritable ami.

You're my only real friend.

Vous êtes ma seule véritable amie.

You're my only real friend.

Tu es ma seule véritable amie.

I don't think anyone really knows the real me.

Je ne pense pas que quiconque me connaisse vraiment.

I don't even know your real name.

Je ne connais même pas ton vrai nom.

I don't even know your real name.

Je ne connais même pas votre vrai nom.

I didn't think it was real.

Je n'ai pas pensé que c'était réel.

I don't know what's real.

J'ignore ce qui est véridique.

He's a real hottie.

Il est vraiment attirant.

Reality TV isn't real?

La télé-réalité n'est-elle pas réelle ?

Let's not forget the real reason we're here.

N'oublions pas la véritable raison pour laquelle nous sommes ici.

Let's not forget the real reason we're here.

N'oublions pas la véritable raison pour laquelle nous sommes là.

There is not an iota, not a scintilla, not a hint of any real evidence.

Il n'y a pas un iota, pas une trace, pas même une ombre de véritable preuve quelconque.

Animals can't tell what's real and what's fake.

Les animaux ne peuvent distinguer ce qui est vrai de ce qui est faux.

I never learned his real name.

Je n'ai jamais su son vrai nom.