Translation meaning & definition of the word "ready" into French language

noun

1. Poised for action

• "Their guns were at the ready"

synonym:
• ready

1. Prêt pour l'action

• "Leurs fusils étaient prêts"

synonyme:
• prêt

verb

1. Prepare for eating by applying heat

• "Cook me dinner, please"

• "Can you make me an omelette?"

• "Fix breakfast for the guests, please"

synonym:
• cook
,
• fix
,
• ready
,
• make
,
• prepare

1. Préparer à manger en appliquant de la chaleur

• "Cuis-moi le dîner, s'il vous plaît"

• "Pouvez-vous me faire une omelette?"

• "Réparer le petit déjeuner pour les invités, s'il vous plaît"

synonyme:
• cuisiner
,
• réparer
,
• prêt
,
• faire
,
• préparer

2. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

• "Get the children ready for school!"

• "Prepare for war"

• "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"

synonym:
• fix
,
• prepare
,
• set up
,
• ready
,
• gear up
,
• set

2. Préparer ou convenir ou équiper à l'avance dans un but particulier ou pour une certaine utilisation, un événement, etc.

• "Préparez les enfants à l'école!"

• "Préparer la guerre"

• "Je m'apprêtais à quitter la ville après avoir payé la facture de l'hôtel"

synonyme:
• réparer
,
• préparer
,
• mettre en place
,
• prêt
,
• remonter le moral
,
• ensemble

adjective

1. Completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

• "Get ready"

• "She is ready to resign"

• "The bridge is ready to collapse"

• "I am ready to work"

• "Ready for action"

• "Ready for use"

• "The soup will be ready in a minute"

• "Ready to learn to read"

synonym:
• ready

1. Entièrement préparé ou en condition d'action immédiate ou d'utilisation ou de progrès

• "Se préparer"

• "Elle est prête à démissionner"

• "Le pont est prêt à s'effondrer"

• "Je suis prêt à travailler"

• "Prêt pour l'action"

• "Prêt à l'emploi"

• "La soupe sera prête dans une minute"

• "Prêt à apprendre à lire"

synonyme:
• prêt

2. (of especially money) immediately available

• "He seems to have ample ready money"

• "A ready source of cash"

synonym:
• ready(a)

2. ( d'argent particulier ) immédiatement disponible

• "Il semble avoir amplement d'argent prêt"

• "Une source d'argent prête"

synonyme:
• prêt ( a )

3. Mentally disposed

• "He was ready to believe her"

synonym:
• ready

3. Mentalement disposé

• "Il était prêt à la croire"

synonyme:
• prêt

4. Made suitable and available for immediate use

• "Dinner is ready"

synonym:
• ready

4. Rendu approprié et disponible pour une utilisation immédiate

• "Le dîner est prêt"

synonyme:
• prêt

5. Apprehending and responding with speed and sensitivity

• "A quick mind"

• "A ready wit"

synonym:
• quick
,
• ready

5. Appréhender et répondre avec rapidité et sensibilité

• "Un esprit vif"

• "Un esprit prêt"

synonyme:
• rapide
,
• prêt

Examples of using

We'll be ready in time.

Nous serons prêts à temps.

Tom's not ready to quit.

Tom n'est pas prêt à arrêter.

Marie is not ready.

Marie n'est pas prête.

I'm ready now, Tom.

Je suis maintenant prêt, Tom.

I'll be ready in a second.

Je serai prêt dans une seconde.

I'm as ready as I'll ever be.

Je suis aussi prêt que je ne le serai jamais.

She's getting ready.

Elle se prépare.

I think we're about ready.

Je pense que nous sommes presque prêts.

I think we're about ready.

Je pense que nous sommes presque prêtes.

I think Tom is ready.

Je pense que Tom est prêt.

I think Tom is getting ready.

Je pense que Tom est en train de se préparer.

I suppose you're already packed and ready to go.

Je suppose que vous avez déjà fait vos valises et que vous êtes prêtes à partir.

I suppose you're already packed and ready to go.

Je suppose que vous avez déjà fait vos valises et que vous êtes prête à partir.

I suppose you're already packed and ready to go.

Je suppose que vous avez déjà fait vos valises et que vous êtes prêts à partir.

I suppose you're already packed and ready to go.

Je suppose que vous avez déjà fait vos valises et que vous êtes prêt à partir.

I suppose you're already packed and ready to go.

Je suppose que tu as déjà fait tes valises et que tu es prête à partir.

I suppose you're already packed and ready to go.

Je suppose que tu as déjà fait tes valises et que tu es prêt à partir.

I realized I wasn't ready.

J'ai pris conscience que je n'étais pas prête.

I realized I wasn't ready.

J'ai pris conscience que je n'étais pas prêt.

I realized I wasn't ready.

Je pris conscience que je n'étais pas prête.