Translation meaning & definition of the word "reading" into French language

noun

1. The cognitive process of understanding a written linguistic message

• "His main reading was detective stories"

• "Suggestions for further reading"

synonym:
• reading

1. Le processus cognitif de compréhension d'un message linguistique écrit

• "Sa lecture principale était des histoires de détective"

• "Suggestions pour une lecture plus approfondie"

synonyme:
• lecture

2. A particular interpretation or performance

• "On that reading it was an insult"

• "He was famous for his reading of mozart"

synonym:
• reading

2. Une interprétation ou une performance particulière

• "Sur cette lecture, c'était une insulte"

• "Il était célèbre pour sa lecture de mozart"

synonyme:
• lecture

3. A datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument

• "He could not believe the meter reading"

• "The barometer gave clear indications of an approaching storm"

synonym:
• reading
,
• meter reading
,
• indication

3. Une donnée sur un état physique qui est présentée à un utilisateur par un mètre ou un instrument similaire

• "Il ne pouvait pas croire la lecture du compteur"

• "Le baromètre a donné des indications claires d'une tempête qui approchait"

synonyme:
• lecture
,
• lecture du compteur
,
• indication

4. Written material intended to be read

• "The teacher assigned new readings"

• "He bought some reading material at the airport"

synonym:
• reading
,
• reading material

4. Matériel écrit destiné à être lu

• "L'enseignant a assigné de nouvelles lectures"

• "Il a acheté du matériel de lecture à l'aéroport"

synonyme:
• lecture
,
• matériel de lecture

5. A mental representation of the meaning or significance of something

synonym:
• interpretation
,
• reading
,
• version

5. Une représentation mentale de la signification ou de la signification de quelque chose

synonyme:
• interprétation
,
• lecture
,
• version

6. A city on the river thames in berkshire in southern england

synonym:
• Reading

6. Une ville sur la tamise dans le berkshire, dans le sud de l'angleterre

synonyme:
• Lecture

7. A public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance

• "The program included songs and recitations of well-loved poems"

synonym:
• recitation
,
• recital
,
• reading

7. Un exemple public de récitation ou de répétition ( de mémoire ) quelque chose préparé à l'avance

• "Le programme comprenait des chansons et des récitations de poèmes bien-aimés"

synonyme:
• récitation
,
• considérant
,
• lecture

8. The act of measuring with meters or similar instruments

• "He has a job meter reading for the gas company"

synonym:
• reading
,
• meter reading

8. L'acte de mesurer avec des compteurs ou des instruments similaires

• "Il a une lecture de compteur d'emploi pour la compagnie gazière"

synonyme:
• lecture
,
• lecture du compteur

Examples of using

Tom seldom puts on his glasses before reading.

Tom met rarement ses lunettes pour lire.

I'm going to do some reading.

Je vais lire un peu.

I remember reading about it.

Je me rappelle avoir lu à ce sujet.

I remember reading about it.

Je me rappelle avoir lu à ce propos.

I remember reading about it.

Je me souviens avoir lu à ce sujet.

I remember reading about it.

Je me souviens avoir lu à ce propos.

Last night I finished reading "The Magic Mountain".

La nuit dernière j’ai fini de lire The Magic Mountain.

I look forward to reading your new novel.

Je me réjouis par avance de lire ton nouveau roman.

I look forward to reading your new novel.

Je me réjouis par avance de lire votre nouveau roman.

I look forward to reading your new novel.

Je suis impatiente de lire ton nouveau roman.

I look forward to reading your new novel.

Je suis impatiente de lire votre nouveau roman.

I look forward to reading your new novel.

Je suis impatient de lire ton nouveau roman.

I look forward to reading your new novel.

Je suis impatient de lire votre nouveau roman.

I have some reading to do.

J'ai de la lecture.

I have some reading to do.

Il me faut lire certaines choses.

Everyone's reading.

Tout le monde est en train de lire.

It kept me from reading.

Ça m'a empêché de lire.

I continued reading the book.

J'ai poursuivi la lecture de l'ouvrage.

I continued reading the book.

Je poursuivis la lecture du livre.

When you've finished reading that book, I'd like to read it.

Lorsque tu auras terminé de lire ce livre, j'aimerais le lire.