Translation meaning & definition of the word "range" into French language

noun

1. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

• "A piano has a greater range than the human voice"

• "The ambit of municipal legislation"

• "Within the compass of this article"

• "Within the scope of an investigation"

• "Outside the reach of the law"

• "In the political orbit of a world power"

synonym:
• scope
,
• range
,
• reach
,
• orbit
,
• compass
,
• ambit

1. Une zone dans laquelle quelque chose agit ou opère ou a le pouvoir ou le contrôle: "la portée d'un jet supersonique"

• "Un piano a une plus grande portée que la voix humaine"

• "La portée de la législation municipale"

• "Dans la boussole de cet article"

• "Dans le cadre d'une enquête"

• "Hors de portée de la loi"

• "Dans l'orbite politique d'une puissance mondiale"

synonyme:
• portée
,
• gamme
,
• atteindre
,
• orbite
,
• boussole
,
• champ d'application

2. The limits within which something can be effective

• "Range of motion"

• "He was beyond the reach of their fire"

synonym:
• range
,
• reach

2. Les limites dans lesquelles quelque chose peut être efficace

• "Gamme de mouvement"

• "Il était hors de portée de leur feu"

synonyme:
• gamme
,
• atteindre

3. A large tract of grassy open land on which livestock can graze

• "They used to drive the cattle across the open range every spring"

• "He dreamed of a home on the range"

synonym:
• range

3. Une grande étendue de terres ouvertes herbacées sur lesquelles le bétail peut brouter

• "Ils conduisaient le bétail sur toute la plage ouverte chaque printemps"

• "Il rêvait d'une maison sur la gamme"

synonyme:
• gamme

4. A series of hills or mountains

• "The valley was between two ranges of hills"

• "The plains lay just beyond the mountain range"

synonym:
• range
,
• mountain range
,
• range of mountains
,
• chain
,
• mountain chain
,
• chain of mountains

4. Une série de collines ou de montagnes

• "La vallée était entre deux chaînes de collines"

• "Les plaines se trouvent juste au-delà de la chaîne de montagnes"

synonyme:
• gamme
,
• chaîne de montagnes
,
• chaîne

5. A place for shooting (firing or driving) projectiles of various kinds

• "The army maintains a missile range in the desert"

• "Any good golf club will have a range where you can practice"

synonym:
• range

5. Un endroit pour tirer ( tirer ou conduire ) projectiles de toutes sortes

• "L'armée maintient une portée de missiles dans le désert"

• "Tout bon club de golf aura une gamme où vous pourrez vous entraîner"

synonyme:
• gamme

6. A variety of different things or activities

• "He answered a range of questions"

• "He was impressed by the range and diversity of the collection"

synonym:
• range

6. Une variété de choses ou d'activités différentes

• "Il a répondu à une série de questions"

• "Il a été impressionné par la gamme et la diversité de la collection"

synonyme:
• gamme

7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined

• "The image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers"

synonym:
• image
,
• range
,
• range of a function

7. ( mathématiques ) l'ensemble des valeurs de la variable dépendante pour lesquelles une fonction est définie

• "L'image de f ( x ) = x ^ 2 est l'ensemble de tous les nombres réels non négatifs si le domaine de la fonction est l'ensemble de tous les nombres réels"

synonyme:
• image
,
• gamme
,
• plage d'une fonction

8. The limit of capability

• "Within the compass of education"

synonym:
• compass
,
• range
,
• reach
,
• grasp

8. La limite de capacité

• "Au sein de la boussole de l'éducation"

synonyme:
• boussole
,
• gamme
,
• atteindre
,
• saisir

9. A kitchen appliance used for cooking food

• "Dinner was already on the stove"

synonym:
• stove
,
• kitchen stove
,
• range
,
• kitchen range
,
• cooking stove

9. Un appareil de cuisine utilisé pour la cuisson des aliments

• "Le dîner était déjà sur le poêle"

synonyme:
• poêle
,
• poêle de cuisine
,
• gamme
,
• cuisinière
,
• poêle à cuisson

verb

1. Change or be different within limits

• "Estimates for the losses in the earthquake range as high as $2 billion"

• "Interest rates run from 5 to 10 percent"

• "The instruments ranged from tuba to cymbals"

• "My students range from very bright to dull"

synonym:
• range
,
• run

1. Changer ou être différent dans les limites

• "Estimations des pertes dans la fourchette de tremblements de terre pouvant atteindre $ 2 milliards"

• "Les taux d'intérêt vont de 5 à 10"

• "Les instruments allaient du tuba aux cymbales"

• "Mes élèves vont de très brillants à ternes"

synonyme:
• gamme
,
• courir

2. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

2. Se déplacer sans but ou sans destination, souvent à la recherche de nourriture ou d'emploi

• "Les gitans parcouraient les bois"

• "Vagabonds itinérants"

• "Le juif errant"

• "Le bétail parcourt la prairie"

• "Les ouvriers dérivent d'une ville à l'autre"

• "Ils roulaient de ville en ville"

synonyme:
• rouler
,
• errer
,
• cygne
,
• errant
,
• clochard
,
• moulé
,
• divaguer
,
• rave
,
• gamme
,
• dérive
,
• vagabond

3. Have a range

• Be capable of projecting over a certain distance, as of a gun

• "This gun ranges over two miles"

synonym:
• range

3. Avoir une plage

• Être capable de projeter sur une certaine distance, comme un pistolet

• "Ce pistolet varie sur deux miles"

synonyme:
• gamme

4. Range or extend over

• Occupy a certain area

• "The plants straddle the entire state"

synonym:
• range
,
• straddle

4. Gamme ou étendre

• Occuper une certaine zone

• "Les plantes chevauchent tout l'état"

synonyme:
• gamme
,
• enjamber

5. Lay out orderly or logically in a line or as if in a line

• "Lay out the clothes"

• "Lay out the arguments"

synonym:
• range
,
• array
,
• lay out
,
• set out

5. Disposer de manière ordonnée ou logique dans une ligne ou comme dans une ligne

• "Lâcher les vêtements"

• "Déposer les arguments"

synonyme:
• gamme
,
• tableau
,
• disposer
,
• définir

6. Feed as in a meadow or pasture

• "The herd was grazing"

synonym:
• crop
,
• browse
,
• graze
,
• range
,
• pasture

6. Nourrir comme dans une prairie ou un pâturage

• "Le troupeau broutait"

synonyme:
• culture
,
• parcourir
,
• brouillon
,
• gamme
,
• pâturage

7. Let eat

• "Range the animals in the prairie"

synonym:
• range

7. Manger

• "Aménager les animaux dans la prairie"

synonyme:
• gamme

8. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

8. Attribuer un rang ou une note à

• "Comment classeriez-vous ces étudiants?"

• "Le restaurant est très bien classé dans le guide alimentaire"

synonyme:
• taux
,
• rang
,
• gamme
,
• commander
,
• grade
,
• endroit

Examples of using

It's only effective at close range.

Ce n'est efficace qu'à courte portée.

The wide range of products on offer really means that there is something for everyone.

La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte.

The late Freddie Mercury, former lead singer of Queen, had a vocal range of four octaves.

Le défunt Freddie Mercury, ancien chanteur principal de Queen, avait une tessiture de quatre octaves.

The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.

Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques.

He fired at point blank range.

Il a tiré à bout portant.

We would have a wide range of alternatives.

Nous aurions un choix étendu de possibilités.

The plane flew beyond our range of vision.

L'avion s'envola au delà de notre champs de vision.

What's the name of the mountain range?

Quel est le nom de cette chaîne de montagnes?

This gun has a range of 300 meters.

Cette arme a une portée de 300 mètres.