Examples of using
Humans are very poor random number generators. If you ask someone to pick a number from 1 to 4, they'll usually pick 3.
Les êtres humains font de piètres générateurs de nombres au hasard. Si l'on demande à quelqu'un de choisir un nombre de 1 à 4, il choisit généralement 3.
This is so random.
C'est tellement aléatoire !
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
Sans la mutation aléatoire des gènes, il n'y aurait pas d'évolution.
Why are people always called Tom in random sentences?
Pourquoi dans n'importe quelle phrase prise au hasard les gens s'appellent-ils toujours Tom ?
Why are people always called Tom in random sentences?
Pourquoi dans n'importe quelle phrase choisie aléatoirement les gens s'appellent-ils toujours Tom ?
I caught my son making prank calls to random phone numbers.
J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard.
We picked the number at random.
Nous avons choisi le numéro au hasard.
We picked the number at random.
Nous avons choisi le nombre au hasard.
The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
My software never has bugs. It just has random features.
Mon logiciel n'a pas de bugs. Seulement des fonctionnalités aléatoires.
My software never has bugs. It just has random features.
Mon logiciel n'a jamais de bug. Il a juste des fonctionnalités aléatoires.
She took a book at random from the shelf.
Elle prit un livre au hasard sur l'étagère.
He asked questions at random.
Il posa des questions au hasard.
Animals seem to move at random.
Les animaux semble se déplacer au hasard.
Losing the way, he chose the road at random.
Ayant perdu son chemin, il choisit sa route au hasard.
He bought books at random.
Il acheta des livres au hasard.
He fired a shot at random.
Il tira un coup au hasard.
I used to read novels at random in those days.
J'avais l'habitude de lire des romans au hasard à cette époque.
Choose three books at random.
Choisis trois livres au hasard.
I used to read novels at random.
J'avais l'habitude de lire des romans au hasard.
