Translation meaning & definition of the word "rally" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « ralliement » en langue française
Rally
[Rallye]noun
1. A large gathering of people intended to arouse enthusiasm
- synonym:
- rally ,
- mass meeting
1. Un grand rassemblement de personnes destiné à susciter l'enthousiasme
- synonyme:
- rallye ,
- réunion de masse
2. The feat of mustering strength for a renewed effort
- "He singled to start a rally in the 9th inning"
- "He feared the rallying of their troops for a counterattack"
- synonym:
- rally ,
- rallying
2. L'exploit de rassembler des forces pour un effort renouvelé
- "« il a marqué un simple pour commencer un rallye en 9e manche »"
- "« il craignait le ralliement de leurs troupes pour une contre-attaque »"
- synonyme:
- rallye ,
- ralliement
3. A marked recovery of strength or spirits during an illness
- synonym:
- rally
3. Un rétablissement marqué de la force ou de l'esprit au cours d'une maladie
- synonyme:
- rallye
4. An automobile race run over public roads
- synonym:
- rally
4. Une course automobile parcourue sur la voie publique
- synonyme:
- rallye
5. (sports) an unbroken sequence of several successive strokes
- "After a short rally connors won the point"
- synonym:
- rally ,
- exchange
5. (sports) une séquence ininterrompue de plusieurs coups successifs
- "« après un court rallye, connors a gagné le point »"
- synonyme:
- rallye ,
- échange
verb
1. Gather
- "Drum up support"
- synonym:
- beat up ,
- drum up ,
- rally
1. Rassembler
- "Support drum up"
- synonyme:
- tabasser ,
- tambouriner ,
- rallye
2. Call to arms
- Of military personnel
- synonym:
- call up ,
- mobilize ,
- mobilise ,
- rally
2. Appel aux armes
- Du personnel militaire
- synonyme:
- appeler ,
- mobiliser ,
- rallye
3. Gather or bring together
- "Muster the courage to do something"
- "She rallied her intellect"
- "Summon all your courage"
- synonym:
- muster ,
- rally ,
- summon ,
- come up ,
- muster up
3. Rassembler ou réunir
- "« mettez le courage de faire quelque chose »"
- "« elle a rallié son intellect »"
- "Souviens tout ton courage"
- synonyme:
- rassemblement ,
- rallye ,
- invoquer ,
- monter ,
- rassembler
4. Return to a former condition
- "The jilted lover soon rallied and found new friends"
- "The stock market rallied"
- synonym:
- rally ,
- rebound
4. Revenir à un état antérieur
- "« l'amant abandonné s'est rapidement rallié et a trouvé de nouveaux amis »"
- "La bourse s'est redressée"
- synonyme:
- rallye ,
- rebond
5. Harass with persistent criticism or carping
- "The children teased the new teacher"
- "Don't ride me so hard over my failure"
- "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
- synonym:
- tease ,
- razz ,
- rag ,
- cod ,
- tantalize ,
- tantalise ,
- bait ,
- taunt ,
- twit ,
- rally ,
- ride
5. Harceler avec des critiques persistantes ou des carpes
- "« les enfants ont taquiné le nouveau professeur »"
- "« ne me roule pas si fort à cause de mon échec »"
- "« ses collègues l'ont rasé alors qu'il portait une veste et une cravate »"
- synonyme:
- taquiner ,
- razz ,
- chiffon ,
- morue ,
- allécher ,
- alléger ,
- appât ,
- raillerie ,
- merdique ,
- rallye ,
- rouler