Translation meaning & definition of the word "rake" into French language
Traduction sens et définition du mot "rake" en français
English⟶French
Rake
[Râteau]/rek/
noun
1. A dissolute man in fashionable society
- synonym:
- rake ,
- rakehell ,
- profligate ,
- rip ,
- blood ,
- roue
1. Un homme dissolu dans une société à la mode
- synonyme:
- râteau ,
- rakelhell ,
- profliger ,
- déchirer ,
- sang ,
- roue
2. Degree of deviation from a horizontal plane
- "The roof had a steep pitch"
- synonym:
- pitch ,
- rake ,
- slant
2. Degré d'écart par rapport au plan horizontal
- "Le toit avait un terrain raide"
- synonyme:
- tangage ,
- râteau ,
- inclinaison
3. A long-handled tool with a row of teeth at its head
- Used to move leaves or loosen soil
- synonym:
- rake
3. Un outil à longue poignée avec une rangée de dents à la tête
- Utilisé pour déplacer des feuilles ou assouplir le sol
- synonyme:
- râteau
verb
1. Move through with or as if with a rake
- "She raked her fingers through her hair"
- synonym:
- rake
1. Passer avec ou comme avec un râteau
- "Elle a ratissé ses doigts dans ses cheveux"
- synonyme:
- râteau
2. Level or smooth with a rake
- "Rake gravel"
- synonym:
- rake
2. Niveau ou lisse avec un râteau
- "Gravier de râteau"
- synonyme:
- râteau
3. Sweep the length of
- "The gunfire raked the coast"
- synonym:
- rake
3. Balayer la longueur de
- "Les coups de feu ont ratissé la côte"
- synonyme:
- râteau
4. Examine hastily
- "She scanned the newspaper headlines while waiting for the taxi"
- synonym:
- scan ,
- skim ,
- rake ,
- glance over ,
- run down
4. Examiner à la hâte
- "Elle a scanné les gros titres des journaux en attendant le taxi"
- synonyme:
- scan ,
- écrémé ,
- râteau ,
- regard sur ,
- délabré
5. Gather with a rake
- "Rake leaves"
- synonym:
- rake
5. Rassembler avec un râteau
- "Feuilles de râteau"
- synonyme:
- râteau
6. Scrape gently
- "Graze the skin"
- synonym:
- graze ,
- crease ,
- rake
6. Gratter doucement
- "Gris la peau"
- synonyme:
- brouillon ,
- froisser ,
- râteau