Translation meaning & definition of the word "rail" into French language

noun

1. A barrier consisting of a horizontal bar and supports

synonym:
• railing
,
• rail

1. Une barrière constituée d'une barre horizontale et de supports

synonyme:
• garde-corps
,
• rail

2. Short for railway

• "He traveled by rail"

• "He was concerned with rail safety"

synonym:
• rail

2. Abréviation de chemin de fer

• "Il a voyagé en train"

• "« il était préoccupé par la sécurité ferroviaire »"

synonyme:
• rail

3. A bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll

synonym:
• track
,
• rail
,
• rails
,
• runway

3. Une barre ou une paire de barres parallèles en acier laminé faisant le chemin de fer le long duquel les wagons de chemin de fer ou d'autres véhicules peuvent rouler

synonyme:
• piste
,
• rail
,
• rails

4. A horizontal bar (usually of wood or metal)

synonym:
• rail

4. Une barre horizontale (généralement en bois ou en métal)

synonyme:
• rail

5. Any of numerous widely distributed small wading birds of the family rallidae having short wings and very long toes for running on soft mud

synonym:
• rail

5. L'un des nombreux petits échassiers largement répandus de la famille des rallidae, ayant des ailes courtes et des orteils très longs pour courir sur la boue molle

synonyme:
• rail

verb

1. Complain bitterly

synonym:
• rail
,
• inveigh

1. Se plaindre amèrement

synonyme:
• rail
,
• inveigh

2. Enclose with rails

• "Rail in the old graves"

synonym:
• rail
,
• rail in

2. Enfermer avec des rails

• "« râle dans les vieilles tombes »"

synonyme:
• rail
,
• rentrer

3. Provide with rails

• "The yard was railed"

synonym:
• rail

3. Fournir avec des rails

• "La cour était rambarde"

synonyme:
• rail

4. Separate with a railing

• "Rail off the crowds from the presidential palace"

synonym:
• rail
,
• rail off

4. Séparer par une balustrade

• "« éliminez la foule du palais présidentiel »"

synonyme:
• rail
,
• se retirer

5. Convey (goods etc.) by rails

• "Fresh fruit are railed from italy to belgium"

synonym:
• rail

5. Convoyer (marchandises etc) par rails

• "« les fruits frais sont transportés d'italie vers la belgique »"

synonyme:
• rail

6. Travel by rail or train

• "They railed from rome to venice"

• "She trained to hamburg"

synonym:
• train
,
• rail

6. Voyagez en train ou en train

• "« ils ont transporté rome à venise »"

• "Elle s'est entraînée à hambourg"

synonyme:
• train
,
• rail

7. Lay with rails

• "Hundreds of miles were railed out here"

synonym:
• rail

7. Poser avec des rails

• "« des centaines de kilomètres ont été parcourus ici »"

synonyme:
• rail

8. Fish with a handline over the rails of a boat

• "They are railing for fresh fish"

synonym:
• rail

8. Poisson avec une ligne à main sur les rails d'un bateau

• "« ils se préparent du poisson frais »"

synonyme:
• rail

9. Spread negative information about

• "The nazi propaganda vilified the jews"

synonym:
• vilify
,
• revile
,
• vituperate
,
• rail

9. Diffuser des informations négatives sur

• "« la propagande nazie vilipendait les juifs »"

synonyme:
• vilipender
,
• injurieux
,
• vitupérer
,
• rail

10. Criticize severely

• "He fulminated against the republicans' plan to cut medicare"

• "She railed against the bad social policies"

synonym:
• fulminate
,
• rail

10. Critiquer sévèrement

• "« il a fulminé contre le projet des républicains de réduire medicare »"

• "« elle s'est élevée contre les mauvaises politiques sociales »"

synonyme:
• fulminer
,
• rail

Examples of using

I cross the rail tracks every morning.

Je traverse la voie ferrée chaque matin.

The cost of the air fare is higher than of the rail fare.

Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train.

Get hold of the rail just in case.

Tenez la barre au cas où.

She was as thin as a rail.

Elle était aussi mince qu'un rail.

We happened to see a truck run into the guard-rail.

Il nous est arrivé de voir un camion foncer dans le rail de sécurité.