Translation of "race" into French

Course

IPA : /res/

synonyms:

• rush,
• speed,
• hasten,
• wash

I tried my best, but I still lost the race.

J'ai fait de mon mieux, mais j'ai quand même perdu la course.

I think I've figured out which horse is most likely to win the race.

Je pense avoir compris quel cheval est le plus susceptible de gagner la course.

I think I've figured out which horse is most likely to win the race.

Je pense avoir compris quel cheval est le plus susceptible de gagner la course.

Did you win the race?

Tu as gagné la course ?

Did you win the race?

Tu as gagné la course ?

O time, suspend your flight! and you, happy hours, suspend your race: let us savor the fleeting delights of our fairest days!

Ô temps, suspends ton vol ! et vous, happy hours, suspendez votre course : savourons les délices fugaces de nos plus beaux jours !

Death is like a race in which everyone tries to finish last.

La mort est comme une course dans laquelle tout le monde essaie de terminer dernier.

He watched the horse race with his binoculars.

Il regardait la course de chevaux avec ses jumelles.

His life is a neverending race against time.

Sa vie est une course sans fin contre la montre.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.

J'ai été le dernier à prendre le départ de la course, mais j'ai vite rattrapé les autres.

My heart began to race.

Mon cœur s'est mis à courir.

Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?

Pensez-vous sérieusement à poursuivre une carrière de pilote automobile ?

He's ahead in the race.

Il est en avance dans la course.

The United States had won the race to the moon.

Les États-Unis avaient remporté la course à la lune.

It was a victory for the whole country when he finished first in the race.

Ce fut une victoire pour tout le pays lorsqu'il termina premier de la course.