Translation meaning & definition of the word "question" into French language
Traduction sens & définition du mot « question » en langue française
Question
[Question]noun
1. An instance of questioning
- "There was a question about my training"
- "We made inquiries of all those who were present"
- synonym:
- question ,
- inquiry ,
- enquiry ,
- query ,
- interrogation
1. Un cas de questionnement
- "« il y avait une question sur ma formation »"
- "« nous nous sommes renseignés sur tous ceux qui étaient présents »"
- synonyme:
- question ,
- enquête ,
- requête ,
- interrogatoire
2. The subject matter at issue
- "The question of disease merits serious discussion"
- "Under the head of minor roman poets"
- synonym:
- question ,
- head
2. L'objet en cause
- "« la question de la maladie mérite un débat sérieux »"
- "« sous la tête de poètes romains mineurs »"
- synonyme:
- question ,
- tête
3. A sentence of inquiry that asks for a reply
- "He asked a direct question"
- "He had trouble phrasing his interrogations"
- synonym:
- question ,
- interrogation ,
- interrogative ,
- interrogative sentence
3. Une phrase d'enquête qui demande une réponse
- "« il a posé une question directe »"
- "« il a eu du mal à formuler ses interrogatoires »"
- synonyme:
- question ,
- interrogatoire ,
- interrogatif ,
- sentence interrogative
4. Uncertainty about the truth or factuality or existence of something
- "The dubiousness of his claim"
- "There is no question about the validity of the enterprise"
- synonym:
- doubt ,
- dubiousness ,
- doubtfulness ,
- question
4. Incertitude sur la vérité ou la factualité ou l'existence de quelque chose
- "« le doute de sa prétention »"
- "« il ne fait aucun doute sur la validité de l'entreprise »"
- synonyme:
- doute ,
- question
5. A formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote
- "He made a motion to adjourn"
- "She called for the question"
- synonym:
- motion ,
- question
5. Une proposition formelle d'action faite à une assemblée délibérante pour discussion et vote
- "« il a présenté une motion d'ajournement »"
- "« elle a appelé à la question »"
- synonyme:
- motion ,
- question
6. An informal reference to a marriage proposal
- "He was ready to pop the question"
- synonym:
- question
6. Une référence informelle à une demande en mariage
- "« il était prêt à poser la question »"
- synonyme:
- question
verb
1. Challenge the accuracy, probity, or propriety of
- "We must question your judgment in this matter"
- synonym:
- question ,
- oppugn ,
- call into question
1. Remettre en question l’exactitude, la probité ou l’opportunité de
- "« nous devons remettre en question votre jugement dans cette affaire »"
- synonyme:
- question ,
- oppuger ,
- remettre en question
2. Pose a series of questions to
- "The suspect was questioned by the police"
- "We questioned the survivor about the details of the explosion"
- synonym:
- interrogate ,
- question
2. Poser une série de questions à
- "« le suspect a été interrogé par la police »"
- "« nous avons interrogé le survivant sur les détails de l'explosion »"
- synonyme:
- interroger ,
- question
3. Pose a question
- synonym:
- question ,
- query
3. Poser une question
- synonyme:
- question ,
- requête
4. Conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting
- synonym:
- interview ,
- question
4. Réaliser une interview à la télévision, dans les journaux et à la radio
- synonyme:
- entretien ,
- question
5. Place in doubt or express doubtful speculation
- "I wonder whether this was the right thing to do"
- "She wondered whether it would snow tonight"
- synonym:
- wonder ,
- question
5. Mettre en doute ou exprimer des spéculations douteuses
- "« je me demande si c'était la bonne chose à faire »"
- "« elle se demandait s'il neigerait ce soir »"
- synonyme:
- merveille ,
- question