Translation meaning & definition of the word "quench" into French language

verb

1. Satisfy (thirst)

• "The cold water quenched his thirst"

synonym:
• quench
,
• slake
,
• allay
,
• assuage

1. Satisfaire (soif)

• "« l'eau froide a étanché sa soif »"

synonyme:
• éteindre
,
• slake
,
• apaiser

2. Put out, as of fires, flames, or lights

• "Too big to be extinguished at once, the forest fires at best could be contained"

• "Quench the flames"

• "Snuff out the candles"

synonym:
• snuff out
,
• blow out
,
• extinguish
,
• quench

2. Éteindre, à la suite d'incendies, de flammes ou de lumières

• "« trop gros pour être éteints en même temps, les incendies de forêt pourraient au mieux être maîtrisés »"

• "Éteindre les flammes"

• "Souffler les bougies"

synonyme:
• se défoncer
,
• exploser
,
• éteindre

3. Electronics: suppress (sparking) when the current is cut off in an inductive circuit, or suppress (an oscillation or discharge) in a component or device

synonym:
• quench

3. Électronique : supprimer (étinceler) lorsque le courant est coupé dans un circuit inductif, ou supprimer (une oscillation ou une décharge) dans un composant ou un dispositif

synonyme:
• éteindre

4. Suppress or crush completely

• "Squelch any sign of dissent"

• "Quench a rebellion"

synonym:
• squelch
,
• quell
,
• quench

4. Supprimer ou écraser complètement

• "« écraser tout signe de dissidence »"

• "Éteindre une rébellion"

synonyme:
• écraser
,
• réprimer
,
• éteindre

5. Reduce the degree of (luminescence or phosphorescence) in (excited molecules or a material) by adding a suitable substance

synonym:
• quench

5. Réduire le degré de (luminescence ou phosphorescence) dans (molécules excitées ou un matériau) en ajoutant une substance appropriée

synonyme:
• éteindre

6. Cool (hot metal) by plunging into cold water or other liquid

• "Quench steel"

synonym:
• quench

6. Refroidir (métal chaud) en plongeant dans de l'eau froide ou un autre liquide

• "Acier de trempe"

synonyme:
• éteindre

Examples of using

I had a glass of beer to quench my thirst.

J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.