Translation meaning & definition of the word "quarters" into French language

noun

1. Housing available for people to live in

• "He found quarters for his family"

• "I visited his bachelor quarters"

synonym:
• living quarters
,
• quarters

1. Logement disponible pour les personnes à vivre

• "« il a trouvé des logements pour sa famille »"

• "« j'ai visité ses quartiers de célibataire »"

synonyme:
• logements
,
• quarts

Examples of using

Why don't you return to your quarters?

Pourquoi ne retournes-tu pas dans tes quartiers ?

Why don't you return to your quarters?

Pourquoi ne retournez-vous pas dans vos quartiers ?

You can put me in jail, but you cannot give me narrower quarters than as a seaman I have always had; you cannot give me coarser food than as a seaman I have always eaten; you cannot make me lonelier than as a seaman I have always been.

Vous pouvez me mettre en prison mais vous ne pouvez me donner de quartiers plus étroits que ce dont, marin, j'ai disposé ; vous ne pouvez me donner nourriture plus grossière que celle que, marin, j'ai toujours mangée ; vous ne pouvez me rendre plus solitaire que ce que, marin, j'ai été.

I want to go back to my quarters.

Je veux rentrer dans mes quartiers.

He'll be drawn on a hurdle to be half hanged, and then he'll be taken down and sliced before his own face, and then his inside will be taken out and burnt while he looks on, and then his head will be chopped off, and he'll be cut into quarters. That's the sentence.

Il sera amené sur un gibet pour être à moitié pendu et puis on le descendra et le découpera devant ses propres yeux, et ses entrailles seront extraites et brûlées tandis qu'il regardera et puis sa tête sera tranchée et il sera découpé en morceaux. C'est la sentence.

Three quarters of the members of this club are girls.

Les trois quarts des membres de ce club sont des filles.